род. п. -а – рыба "Cyprinus brama", укр. лiщ, лещ, блр. лещ, польск. leszcz, др.-чеш. dlesc "cinapus", чеш. dlеsес "лещ" (d- из *роdlеsc "Abramis bliсса", согласно Махеку (ZfslPh 19, 64 и сл.). Несомненно, связано с лтш. leste, эст. lest "камбала (речная)". Томсен (Веror. 265) объясняет эст. слово как заимств. из балт., а для лтш. слова предполагает родство с лтш. lesns, lesns, less "п лоск ий", лит. lekstas – то же. Неясно, по мнению Мюл. – Эндз. (М.–Э. 2, 454), Бернекера (1, 703). Неприемлемы другие сближения: с лоск ( Горяев , ЭС 186; сомнительно, потому что последнее из *лъскъ), с греч . "косой" (о линии), лат. luscus (Горяев, Доп. 2, 22); см. совершенно иначе о лат. слове Вальде–Гофм. 1, 838 и сл. Фантастичны сближения слова лещ у Левенталя (WuS 10, 148): с греч. "потаскуха" и (см. AfslPh 37, 389) с русск. лебедь , лат. albus, причем лещ якобы из *elbskios. •• [Махек ("Slavia", 28, 1959, стр. 268) объясняет чеш. dlеst, dlеsес как звукоподражание от dleskati. – Т.]
Этимология слова лещ
лещ - род. п. -а – рыба "Cyprinus brama", укр. лiщ, лещ, блр. лещ, польск. leszcz, др.-чеш. dlesc "cinapus", чеш. dlеsес "лещ" (d- из *роdlеsc "Abramis bliсса", согласно Махеку (ZfslPh 19, 64 и сл.). Несомненно, связано с лтш. leste, эст. lest "камбала (речная)". Томсен (Веror. 265) объясняет эст. слово как заимств. из балт., а для лтш. слова предполагает родство с лтш. lesns, lesns, less "плоский", лит. lekstas – то же. Неясно, по мнению Мюл. – Эндз. (М.–Э. 2, 454), Бернекера (1, 703). Неприемлемы другие сближения: с лоск (Горяев, ЭС 186; сомнительно, потому что последнее из *лъскъ), с греч. "косой" (о линии), лат. luscus (Горяев, Доп. 2, 22); см. совершенно иначе о лат. слове Вальде–Гофм. 1, 838 и сл. Фантастичны сближения слова лещ у Левенталя (WuS 10, 148): с греч. "потаскуха" и (см. AfslPh 37, 389) с русск. лебедь, лат. albus, причем лещ якобы из *elbskios. •• [Махек ("Slavia", 28, 1959, стр. 268) объясняет чеш. dlеst, dlеsес как звукоподражание от dleskati. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова лешийлешина этимология слова
↑ лещ ↓
Этимология слова лещадь
лещать этимология слова
Значение слова лещ в других словарях:
- Что такое лещ? Словарь воровского жаргона
- Определение термина лещ? Словарь Ожегова
- Толкование слова лещ? Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
- Что означает слово лещ? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- лик - I I., род. п. а, ликовать, ликую, укр. ...
- лижма - "кусок болотной земли, примерзший к плавающей льдине", олонецк. ...
- лигозить - "путать нити при тканье", сарат. (РФВ 69, 150); ...
- ливония - впервые др.русск. ливоньскый, моск. грам. 1521 г. (Напьерский ...
- ливер - I ливер I., род. п. а "печень и легкие ...
- ливада - левада "выгон; луг, огороженный или окруженный рвом", южн., ...
- либретто - "текст оперы". Через нем. Libretto (ХIХ в.; см. ...
- летка - •• ["отверстие в улье для пчел, отверстие в доменной ...
- летеплый - "тепловатый", псковск. (Даль.), укр. лiтеплий. Из *л: ле ...
- летас - мн. летасы "фантазия, блуждание мыслей" (Мельников 4, 283). ...
- лесть - род. п. и, укр. лесть, блр. лесць, др.русск., ...
- лестница - укр. лiствиця, лiствина, ст.слав. лствица (Супр.), болг. лествица ...
- лесо - "озеро", др.русск., принято у Миклошича (см. Мi. ЕW ...
- лескать - сврш. лес(к)нуть "щелкать, хлопнуть", леско "живо, быстро", лещать, ...
- шмоть - ж. "тряпка, лохмотья", олонецк. (Кулик.), шмотина – то ...