"рабочий на речных судах; крестьянин , отправляющийся на заработки; здоровенный парень ; холостяк ; бродяга "; укр. бурлак "поденщик, бездомный , бродяга", польск. burak "старовер, бродяга, здоровяк" (из укр.). Толкование слова представляется затруднительным. Экблом (ZfslPh 10, 14) предполагает родство с буряг и мену суффиксов на тат. или волжско-болг. почве, что нельзя подтвердить параллелями. Вероятно, следует считать исходным собир. знач. "рабочая артель с твердым уставом", и тогда встает вопрос о заимств. из ср.-нж.-н. burlach, также burschap "(крестьянская) община , гражданское право" (Ш. – Л. 1, 455 и сл.). Ср. ср.-нж.-н. matlach "деньги, уплачиваемые в некоторых церковных приходах каждым главой семьи проповеднику", от стар. mating "церковный приход", шв. matlag "хозяйство. семья" (Ш. – Л. З, 45). Дальнейшее изменение знач. аналогично первонач. собир. именам: нов.-в.-н. Frauenzimmer "женщина", Kamerad "товарищ", Rekrut "рекрут"; см. Фальк – Торп 888. Во всяком случае, лит. burlokas, лтш. burlaks, фин. purlakka, purlakko и рум. burlac "холостяк" заимств. из русск. Ср. Миккола , Beruhr. 92 и сл.; М. – Э. 1, 358; Тиктин 244; Бернекер 1, 102. Любопытно диал. бурлан "бурлак". Ср. бурло .
Этимология слова бурлак
бурлак - "рабочий на речных судах; крестьянин, отправляющийся на заработки; здоровенный парень; холостяк; бродяга"; укр. бурлак "поденщик, бездомный, бродяга", польск. burak "старовер, бродяга, здоровяк" (из укр.). Толкование слова представляется затруднительным. Экблом (ZfslPh 10, 14) предполагает родство с буряг и мену суффиксов на тат. или волжско-болг. почве, что нельзя подтвердить параллелями. Вероятно, следует считать исходным собир. знач. "рабочая артель с твердым уставом", и тогда встает вопрос о заимств. из ср.-нж.-н. burlach, также burschap "(крестьянская) община, гражданское право" (Ш. – Л. 1, 455 и сл.). Ср. ср.-нж.-н. matlach "деньги, уплачиваемые в некоторых церковных приходах каждым главой семьи проповеднику", от стар. mating "церковный приход", шв. matlag "хозяйство. семья" (Ш. – Л. З, 45). Дальнейшее изменение знач. аналогично первонач. собир. именам: нов.-в.-н. Frauenzimmer "женщина", Kamerad "товарищ", Rekrut "рекрут"; см. Фальк – Торп 888. Во всяком случае, лит. burlokas, лтш. burlaks, фин. purlakka, purlakko и рум. burlac "холостяк" заимств. из русск. Ср. Миккола, Beruhr. 92 и сл.; М. – Э. 1, 358; Тиктин 244; Бернекер 1, 102. Любопытно диал. бурлан "бурлак". Ср. бурло.
Соседние слова
Этимология слова буркатьбуркосмый этимология слова
↑ бурлак ↓
Этимология слова бурлить
бурло этимология слова
Значение слова бурлак в других словарях:
- Что такое бурлак? Словарь Ожегова
- Определение термина бурлак? Исторический словарь
- Толкование слова бурлак? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- ва - "вы (двое)", только др.русск., ст.слав. ва – им.вин. ...
- -вихать - вихнуть, обычно в сложениях с приставками; вывихнуть и ...
- -ва - част. усилит. при местоимениях, подобно ка: покудова "пока ...
- бурчуг - "горох плоской формы", херсонск. (Даль), заимств. из тюрк.: ...
- бурчак - "красный горох", гродн. (Даль), заимств. из тюрк.: ср. ...
- бурундук - I бурундук I. зверек "Tamias sciurus". Считается заимств. из ...
- бурт - "куча, груда, насыпь" (Даль), через польск. burt "край, ...
- бургомистр - впервые бургкимистрь, полоцк. грам. 1399 г. (Напьерский 94), ...
- буран - "ураганный ветер с метелью", боран – то же. ...
- бурайдать - "ворчать", олонецк. (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 98). ...
- бура - I бура I. "борнокислый натр", заимств. непосредственно из нов.перс. ...
- буня - "хвастун, гордец", рязан., тамб. Отсюда фам. Бунин; см. ...
- бунчук - "конский хвост, ниспадающий с наконечника, имеющего форму полумесяца; ...
- бунт - I I. "мятеж, восстание, возмущение", впервые Никон летоп. ...
- яхташ - род. п. а, обычно ягдташ. Из нем. Jagdtasche ...