укр. нельга, нiльга, не льзя ; нельга "холодная, сырая погода со снегопадом", блр. нельга, нiльга "нельзя", др.-русск. нельз (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга "не дозволено", Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. псалт. (ХVI в.), Ипатьевск. летоп., нельза, Лютеранский катехизис 1562 г. (см. Соболевский , Лекции 87), льз "можно", Смол. грам . 1229 г., часто (Напьерский, 444 и сл.), ст.-слав. не льз (Супр.), льз (Клоц.), др.-серб. е льза, слвц. nielza, др.-польск. nielza. Первонач. *lьgа, откуда дат. ед. lь(d)ze аналогично трб при отрицаниях; см. Мейе, Et. 254; Соболевский, Лекции 249; РФВ 6, 215. Дат. -льз вытесняется формой льзя аналогично случаям; не место , не досуг , не время . Исходное *lьga связано с легкий . Ср. польза наряду с польга, о котором см. Мейе, Et. 165.
Этимология слова нельзя
нельзя - укр. нельга, нiльга, нельзя; нельга "холодная, сырая погода со снегопадом", блр. нельга, нiльга "нельзя", др.-русск. нельз (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга "не дозволено", Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. псалт. (ХVI в.), Ипатьевск. летоп., нельза, Лютеранский катехизис 1562 г. (см. Соболевский, Лекции 87), льз "можно", Смол. грам. 1229 г., часто (Напьерский, 444 и сл.), ст.-слав. не льз (Супр.), льз (Клоц.), др.-серб. е льза, слвц. nielza, др.-польск. nielza. Первонач. *lьgа, откуда дат. ед. lь(d)ze аналогично трб при отрицаниях; см. Мейе, Et. 254; Соболевский, Лекции 249; РФВ 6, 215. Дат. -льз вытесняется формой льзя аналогично случаям; не место, не досуг, не время. Исходное *lьga связано с легкий. Ср. польза наряду с польга, о котором см. Мейе, Et. 165.
Синонимы: невозможно
Соседние слова
Этимология слова нектонелид этимология слова
↑ нельзя ↓
Этимология слова нельма
немака этимология слова
Значение слова нельзя в других словарях:
- Что такое нельзя? Словарь Даля
- Определение термина нельзя? Словарь Ожегова
- Толкование слова нельзя? Словарь синонимов
- Что означает слово нельзя? Философский словарь
- Что означает термин нельзя? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- нерезь - "некладеный кабан", орл., воронежск. (Даль). От не и ...
- нергач - "сойка, Garrulus glandarius", олонецк. (Кулик.). Из фин., карельск. ...
- нерв - мн. нервы, диал. невры, кашинск. (См.). Книжное заимств. ...
- непрядва - правый приток верхнего Дона (Маштаков, Дон 1). Из ...
- непременно - Заимств. из цслав., русск.цслав., ст.слав. непр мньнъ (Супр.), ...
- ненец - мн. ненцы – народность, населяющая территорию между Печорой ...
- ненароком - Образовано от др.русск., ст.слав. нарокъ "решение, намерение". Ср. ...
- неистовый - др.русск. неистовъ (XVII–XVIII вв.) "ненастоящий, неподлинный", ст.слав. неистовъ ...
- незабудка - От не забудь, забыть, калька нем. Vergissmeinnicht "незабудка" ...
- недуг - м., недуга – то же, ст.слав. недгъ (Клоц., ...
- недра - "лихорадка", арханг. (Подв.). Вероятно, это название, преследующее цель ...
- недокунь - "недоросль, молокосос, дурак, дура", сиб. (Даль), ср. недоросль. ...
- негр - род. п. а, народн. также негра м., самарск. ...
- негораздок - "недалекий человек", псковск. (Даль), ср. чеш. nehorazny "грубый", ...
- цеп - род. п. а, диал. цепинка "палка", оцеп "колодезный ...