боюсь, укр. боятися, ст.-слав. боти с , болг . боя се, сербохорв. боjати се, словен. bojati se, batl se, чеш. bati se, польск. bac sie, в.-луж. bojec so, н.-луж. bojas se. Родственно лит. bajus "страшный", baime "страх", baile "боязнь, страх", bijotis "бояться", др.-инд. bhayate, bibheti "боится", bhitas "боящийся", авест. bayente "страшить, пугать", др.-ирл. baigul "опасность" ( Педерсен , Kelt. Gr. 1, 56); относившиеся сюда прежде д.-в.-н. biben "дрожать, трепетать" Вакернагель (KZ 41, 305 и сл.) и Бернекер (1, 68) отделяют от этой группы слов; ср., однако , Мейе, MSL 14, 346. Балто-слав. гл. формы возводятся к основе наст . вр. *baie-, прош. вр. *biia-, инф. *bitei с различными выравниваниями по аналогии; см. Траутман, BSW 24; М. – Э. 1, 250 и сл.; 294, 305; Вакернагель, KZ 41, 305 и сл.; Бернекер 1, там же; Перссон 700. •• [Бояться, безусловно , связано этимологически с бить ; см. Зубатый , Studie а clanky, 1, 1, стр. 79 – 90. – Т.]
Этимология слова бояться
бояться - боюсь, укр. боятися, ст.-слав. боти с , болг. боя се, сербохорв. боjати се, словен. bojati se, batl se, чеш. bati se, польск. bac sie, в.-луж. bojec so, н.-луж. bojas se. Родственно лит. bajus "страшный", baime "страх", baile "боязнь, страх", bijotis "бояться", др.-инд. bhayate, bibheti "боится", bhitas "боящийся", авест. bayente "страшить, пугать", др.-ирл. baigul "опасность" (Педерсен, Kelt. Gr. 1, 56); относившиеся сюда прежде д.-в.-н. biben "дрожать, трепетать" Вакернагель (KZ 41, 305 и сл.) и Бернекер (1, 68) отделяют от этой группы слов; ср., однако, Мейе, MSL 14, 346. Балто-слав. гл. формы возводятся к основе наст. вр. *baie-, прош. вр. *biia-, инф. *bitei с различными выравниваниями по аналогии; см. Траутман, BSW 24; М. – Э. 1, 250 и сл.; 294, 305; Вакернагель, KZ 41, 305 и сл.; Бернекер 1, там же; Перссон 700. •• [Бояться, безусловно, связано этимологически с бить; см. Зубатый, Studie а clanky, 1, 1, стр. 79 – 90. – Т.]
Синонимы: дрожать, дрожать от страха (замирать от страха), обливаться холодным потом, опасаться, робеть, страшиться, трепетать, трусить, трусу праздновать (труса праздновать), трястись
Соседние слова
Этимология слова бояринбоярышник этимология слова
↑ бояться ↓
Этимология слова бра
бравада этимология слова
Значение слова бояться в других словарях:
- Что такое бояться? Словарь Даля
- Определение термина бояться? Словарь Ожегова
- Толкование слова бояться? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- братучада - ж. "племянница", братучадо "племянник", др.русск. братучадъ "племянник", сербохорв. ...
- брат - укр., блр. брат, ст.слав. братръ, братъ, сербохорв. брат, ...
- брас - "канат для управления реями", Уст. Морск., 1720 г.; ...
- брандспойт - народн. трансбой (см. ИОРЯС 1, 329). Из голл. ...
- брандер - "судно, используемое для поджога или преграждения доступа неприятельским ...
- брандахлыст - "праздношатающийся", симб. (РФВ 70, 287), "скверное пойло" (Мельников). ...
- брамрея - морск., брамрей, из голл. bramra – то же, ...
- боханец - буханка "коврига хлеба", бохон – то же, диал.; ...
- ботфорт - "сапог с раструбом, с высоким голенищем", из франц. ...
- ботеть - "толстеть, жиреть", бутеть – то же, укр. ботiти ...
- ботаника - возм., через нем. Botanik (с XVII в.) из ...
- босый - волк "серый волк" ржевск., опоч., босой волк, севск.; ...
- бостон - "игра в карты" (Крылов, Пушкин), из франц. boston ...
- боспор - Босфор – новые заимств. из ср.лат. Bosporus, Bosphorus ...
- педаль - ж. Через нем. Реdаl или франц. pedale из ...