Этимология слова брандахлыст

брандахлыст - "праздношатающийся", симб. (РФВ 70, 287), "скверное пойло" (Мельников). Первая часть происходит, по-видимому, из нем. Branntwein "водка", подобно тому как польск. brandebura "водка", brantucha – то же, явно восходит к местн. н. Brandenburg; ср. еще чеш. brambor "картофель" – из того же источника; см. Бернекер 1, 81; Карлович 64 и сл. Вторая часть связана с хлыстать, вульг. "пить в больших количествах (спиртные напитки)". Ср., впрочем, чеш. brynda "бурда, пойло", блр. брында "бездельник, шалопай" (Брюкнер 43), заимств., по мнению Бернекера (1, 93), из франц. brinde "чокание", о чем см. ниже, на брында. Следует также обратить внимание на близкие образования бурдохлест, бурдохлыст (Даль), связанные с бурда. Польск. brantucha образовано подобно русск. сивуха.

брандахлыст

"праздношатающийся", симб. (РФВ 70, 287), "скверное пойло" ( Мельников ). Первая часть происходит, по-видимому , из нем. Branntwein "водка", подобно тому как польск. brandebura "водка", brantucha – то же, явно восходит к местн. н. Brandenburg; ср. еще чеш. brambor "картофель" – из того же источника; см. Бернекер 1, 81; Карлович 64 и сл. Вторая часть связана с хлыстать , вульг. "пить в больших количествах (спиртные напитки)". Ср., впрочем , чеш. brynda " бурда , пойло", блр. брында "бездельник, шалопай" ( Брюкнер 43), заимств., по мнению Бернекера (1, 93), из франц . brinde "чокание", о чем см. ниже , на брында. Следует также обратить внимание на близкие образования бурдохлест, бурдохлыст (Даль), связанные с бурда. Польск. brantucha образовано подобно русск. сивуха .

Значение слова брандахлыст в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • брезент - раньше презенинг, Уст. Морск. 1720 г.; см. Смирнов ...
  • брезга - "болтун", брезжать "болтать"; см. брязги, брязжать. ...
  • бреду - брести, русск.цслав. бред, брести, непрбрьдомъ "непроходимый", укр. бреду, ...
  • бред - I бредить, диал., бреда "болтун, дурак", укр., блр. ...
  • бревно - диал. берно, бервно, бервено, также беревно, беревено, др.русск. ...
  • брачина - "вид шелковой ткани", только русск.цслав. брачина (с XII ...
  • брать - см. беру. ...
  • браво - подобно нем. bravo, заимств. из ит. bravo в ...
  • бра - "настенная люстра" (Чехов и др.), из франц. bras ...
  • боярышник - растение "Crataegus", Mi. EW (17); Преобр. (1, 41) ...
  • боян - имя собств., древний певец в "Слове о полку ...
  • бошью - нареч. "полностью", только др.русск.; ст.слав. бъши (Супр.), бъхъмь ...
  • бочка - бочонок, русск.цслав. бъчьвь, бъчька, укр. бочка, болг. бъчва, ...
  • бочага - бочаг "углубление, наполненное водой, лужа в высохшем русле ...
  • ящур - вид мыши или сони "Муохus avellanarius". Считают преобразованием ...


МЕНЮ

Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари