сверчу , диал. свершать , -шу – то же, севск . (Преобр.), укр. цвiрчати, цвiркати, блр. свiрчаць, сербск.-цслав. свръчати "sibilare", болг . цвърча "щебечу", сербохорв. цврчати – то же, словен. cvrcati, cvrkati, cvrkam "пронзительно кри чать , трещать , щебетать", svrcati, -im " свистеть , жужжать", чеш. svrceti, cvrceti "сверчать", слвц. svrcаt, польск. swiergot, swierkot "свист, сверчание, щебетанье", cwierczec, cwierkac "сверчать", в.-луж. sworknyc "мурлыкать, свистеть, шуршать", н.-луж. swаrсаs, swarkas – то же, swуrсаs "свистеть, жужжать". Звукоподражательное, с экспрессивными преобразованиями. Древнейшей слав. формой было , вероятно , *svьrk-, родственное лит. svirkstu, svirksti "жужжать, пищать , свистеть", svarksti, svarksciu "крякать", лтш. svirkstet "потрескивать, свистеть"; см. И. Шмидт , Vok. 2, 29; Мi. ЕW 305, 330; Перссон 531; М.–Э. 3, 1161; Преобр. II, 258. Сюда же пытались отнести и сорока . Ср. аналогичные ономатопоэтические образования чиркать , циркать , цвиркать
Этимология слова сверчать
сверчать - сверчу, диал. свершать, -шу – то же, севск. (Преобр.), укр. цвiрчати, цвiркати, блр. свiрчаць, сербск.-цслав. свръчати "sibilare", болг. цвърча "щебечу", сербохорв. цврчати – то же, словен. cvrcati, cvrkati, cvrkam "пронзительно кри чать, трещать, щебетать", svrcati, -im "свистеть, жужжать", чеш. svrceti, cvrceti "сверчать", слвц. svrcаt, польск. swiergot, swierkot "свист, сверчание, щебетанье", cwierczec, cwierkac "сверчать", в.-луж. sworknyc "мурлыкать, свистеть, шуршать", н.-луж. swаrсаs, swarkas – то же, swуrсаs "свистеть, жужжать". Звукоподражательное, с экспрессивными преобразованиями. Древнейшей слав. формой было, вероятно, *svьrk-, родственное лит. svirkstu, svirksti "жужжать, пищать, свистеть", svarksti, svarksciu "крякать", лтш. svirkstet "потрескивать, свистеть"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 29; Мi. ЕW 305, 330; Перссон 531; М.–Э. 3, 1161; Преобр. II, 258. Сюда же пытались отнести и сорока. Ср. аналогичные ономатопоэтические образования чиркать, циркать, цвиркать
Соседние слова
Этимология слова сверстниксверхчеловек этимология слова
↑ сверчать ↓
Этимология слова сверчок
свесть этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова сверчать в других словарях:
- Что такое сверчать? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- свистов - название определенной корабельной снасти. Из англ. swifter "канат ...
- свирь - род. п. и (ж.) – река, вытекающая из ...
- свирепый - свиреп, епа, епо, диал. сурепый – то же, ...
- свирель - род. п. и, ж., укр. свирiль, свирiлка, др.русск., ...
- свинтус - реже свинтух – то же (Преобр.), свинтус, диал., ...
- свиной - прилаг., свин, род. п. свина – ругательство (Преобр.), ...
- свинец - род. п. нца, укр. свинець, род. п. свинця, ...
- свене - свень "прочь, вон, кроме, без", у Ломоносова как ...
- свекор - род. п. кра "отец мужа", укр. свекор, род. ...
- свеи - мн. "шведы", свейский "шведский" (еще у Котошихина 45 ...
- свежий - ая, ее, свеж, свежа, свеже, свежо, укр. свiжий, ...
- сваха - укр. сваха, болг. сваха, польск. swaha, н.луж. swaska ...
- сварог - верховное божество языческой Руси, соответствующее в переводной литературе ...
- свадьба - укр. свадьба, свайба, блр. свадзьба, др.русск., русск.цслав. сватьба ...
- перевод - переводить. Калька из франц. traduction, traduire – то ...