Этимология слова свирь

свирь - род. п. -и (ж.) – река, вытекающая из Онежск. оз. и впадающая в Ладожск. оз. Это название обычно объясняют как заимств. из фин. Syvari – озеро в у. Куопио, местн. н. Syvarila (Улеаборг). От фин. syva "глубокий" (Шегрен, Ges. Schr. 1, 469; прим. 36; Розвадовский 212; Никольский, ФЗ, 1892, вып. 5, стр. 9 и сл.). Эта этимология допустима в фонетическом отношении (из *Съвирь), но нужно иметь в виду др. возможности, принимая во внимание польск. Swirz – приток Днестра в Галиции, Swirzanka – река в Свенцянск. у. (Sown. Geogr. 11, 717 и сл.); ср. Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1932, стр. 393 и сл. Ср. также лит. Svire – название реки в Тракайск. районе (Отрембский, LР 1, 283).

свирь

род. п. -и (ж.) – река , вытекающая из Онежск. оз. и впадающая в Ладожск. оз. Это название обычно объясняют как заимств. из фин. Syvari – озеро в у. Куопио , местн. н. Syvarila ( Улеаборг ). От фин. syva "глубокий" ( Шегрен , Ges. Schr. 1, 469; прим . 36; Розвадовский 212; Никольский , ФЗ, 1892, вып. 5, стр. 9 и сл.). Эта этимология допустима в фонетическом отношении (из *Съвирь), но нужно иметь в виду др. возможности, принимая во внимание польск. Swirz – приток Днестра в Галиции, Swirzanka – река в Свенцянск. у. (Sown. Geogr. 11, 717 и сл.); ср. Фасмер , Sitzber. Preuss. Аkаd., 1932, стр. 393 и сл. Ср. также лит. Svire – название реки в Тракайск. районе (Отрембский, LР 1, 283).

Значение слова свирь в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • святой - свят, свята, свято, укр. святий, блр. святы, др.русск. ...
  • святое - море, см. Черное море. ...
  • святки - мн., ж. "время от рождества до крещенья", др.русск. ...
  • святая - Русь, святорусский, прилаг., часто в XVI–XVII вв. (Пов. ...
  • свясло - "перевязь снопа", др.русск. съвсло "связка, пучок" (Пандекты Никона ...
  • свояк - род. п. а "зять, муж сестры жены", укр., ...
  • свороб - род. п. а "зуд", диал. "чесотка", арханг. (Подв.), ...
  • свиль - ж. "узел, волокна в древесине", "полоса, неровность (в ...
  • свидина - дерево "Cornus sanguinea, кизил кровяной", свидовник – то ...
  • свигать - "гулять, шататься, спешить, бежать", вологодск. (Даль). Сравнивают с лтш. ...
  • свеча - укр. свiча, блр. свеча, др.русск. свча (Остром., Супр.), ...
  • свет - род. п. а, укр. свiт, род. п. у, ...
  • сверчок - род. п. чка, сверщ, род. п. ща – ...
  • сверхчеловек - поздняя калька нем. Ubermensch – то же (Гердер, ...
  • галстук - галстух (Пушкин), впервые в форме галздуки в эпоху ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари