Этимология слова сафьян

сафьян - сапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сапян. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар., карач. satijan – то же, крым.-тат., кыпч. saktyjan, тоб. saktajan (Радлов 4, 256, 282; KSz 10, 129; 15, 250) – из перс. setijan – то же; см. Преобр. II, 254; Литтман 95; Локоч 140 и сл. Этимология от названия города Саффи в Марокко оспаривается; см. Литтман (там же) против Миклошича (Мi. ТЕl. 149; ЕW 287), Брюкнера (479), который ссылается на франц. maroquin "сафьян", собственно "марокканский". Считают, что нем. Saffian, англ. saffian пришли с Востока (Клюге-Гетце 494; Хольтхаузен, ЕW 148), как и чеш. safian (Голуб–Копечный 326). Перс. слово связывается с перс. sеt "крепкий, жесткий" (Локоч, там же); ср. Хорн, Npers. Еt. 160. Ср. турец-сафьян в былинах.

сафьян

сапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сапян. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар ., карач . satijan – то же, крым.-тат., кыпч. saktyjan, тоб. saktajan ( Радлов 4, 256, 282; KSz 10, 129; 15, 250) – из перс . setijan – то же; см. Преобр. II, 254; Литтман 95; Локоч 140 и сл. Этимология от названия города Саффи в Марокко оспаривается; см. Литтман (там же) против Миклошича (Мi. ТЕl. 149; ЕW 287), Брюкнера (479), который ссылается на франц . maroquin "сафьян", собственно "марокканский". Считают, что нем. Saffian, англ. saffian пришли с Востока (Клюге-Гетце 494; Хольтхаузен, ЕW 148), как и чеш. safian (Голуб–Копечный 326). Перс. слово связывается с перс. sеt "крепкий, жесткий" (Локоч, там же); ср. Хорн , Npers. Еt. 160. Ср. турец-сафьян в былинах.

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова сафьян в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • свекор - род. п. кра "отец мужа", укр. свекор, род. ...
  • свеи - мн. "шведы", свейский "шведский" (еще у Котошихина 45 ...
  • свежий - ая, ее, свеж, свежа, свеже, свежо, укр. свiжий, ...
  • сваха - укр. сваха, болг. сваха, польск. swaha, н.луж. swaska ...
  • сварог - верховное божество языческой Руси, соответствующее в переводной литературе ...
  • свадьба - укр. свадьба, свайба, блр. свадзьба, др.русск., русск.цслав. сватьба ...
  • сбрындывать - "метаться, удирать", арханг. (Подв.); ср. польск. brynda "шутка, ...
  • сатана - др.русск. сатана (ХIV в., Срезн. III, 263), также ...
  • сассапариль - см. сарсапариль. ...
  • сарья - "снаряд из связанных деревянных палочек для битья шерсти", ...
  • сарынь - "толпа, сброд", поволжск., сарынь на кичку – призыв ...
  • сары - мн. "непромокаемая обувь", колымск. (Богораз). Заимств. из диал., ...
  • сартак - былинный враг Руси, зять Калинацаря (Киреевский I, 72). ...
  • сарсапариль - сассапариль ж., также сарсапарель, сассаперель, сапарель, колымск. (Богораз) ...
  • умурзиться - "выпачкаться", зап. (Даль). Темное слово. Скорее всего, его ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари