церк. архипастырь , ст.-слав. пастырь (Остром., Зогр., Мар.,. Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг . пастир, сербохорв. пастир, род. п. пастира, словен. pastir, род. п. -irja, чеш. pastyr, слвц. pastier, польск. pasterz, в.-луж., н.-луж. раstуr. Недостоверно произведение из лат. раstorеm через посредство герм. формы на *-turio- (Мейе, Et. 186; МSL 11, 178; Вондрак, Vgl. Gr. I, 159) со ссылкой на д.-в.-н. pfistur из лат. pistorem "булочник, пекарь", потому что, видимо , нельзя указать подходящую д.-в.-н. форму. Исконнослав. происхождение (от раso "пасу") представляется вероятным, однако др. образования на -tyrь до сих пор не известны; см. также Вальде–Гофм. 2, 260; Преобр. II, 24. •• [См. еще Семереньи, "Archivum Linguisticum", 6, 1954, стр. 34, сноска 1. – Т.]
Этимология слова пастырь
пастырь - церк. архипастырь, ст.-слав. пастырь (Остром., Зогр., Мар.,. Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг. пастир, сербохорв. пастир, род. п. пастира, словен. pastir, род. п. -irja, чеш. pastyr, слвц. pastier, польск. pasterz, в.-луж., н.-луж. раstуr. Недостоверно произведение из лат. раstorеm через посредство герм. формы на *-turio- (Мейе, Et. 186; МSL 11, 178; Вондрак, Vgl. Gr. I, 159) со ссылкой на д.-в.-н. pfistur из лат. pistorem "булочник, пекарь", потому что, видимо, нельзя указать подходящую д.-в.-н. форму. Исконнослав. происхождение (от раso "пасу") представляется вероятным, однако др. образования на -tyrь до сих пор не известны; см. также Вальде–Гофм. 2, 260; Преобр. II, 24. •• [См. еще Семереньи, "Archivum Linguisticum", 6, 1954, стр. 34, сноска 1. – Т.]
Синонимы: пастух
Соседние слова
Этимология слова пасторкапастух этимология слова
↑ пастырь ↓
Этимология слова пасть
пасу этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова пастырь в других словарях:
- Что такое пастырь? Энциклопедический словарь
- Определение термина пастырь? Словарь Ожегова
- Толкование слова пастырь? Словарь символов
- Что означает слово пастырь? Исторический словарь
- Что означает термин пастырь? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- пауза - Через нем. Раusе из лат. pausis от греч. ...
- пауголок - лка "незаконнорожденный сын", арханг. (Подв.). Из па и ...
- патрулировать - начиная с Петра I (Смирнов 222). Из стар. ...
- патрон - I патрон I "покровитель", начиная с Петра I; см. ...
- патрикей - имя собств., др.русск. Патрикии (I Соф. летоп. под ...
- патриарх - род. п. а "высший чин православной церкви", на ...
- патока - укр., блр. патока, болг. патока, сербохорв. патока "сивуха", ...
- пассажир - (Гоголь), народн. посажир (под влиянием посадить, посажу), впервые ...
- паспорт - род. п. а, пашпорт, пачпорт; уже у Шафирова, ...
- пасовать - ср. пас II. ...
- пасмо - "часть мотка пряжи", укр., блр. пасмо, болг. пасмо ...
- паскуда - "гадость, мерзость", укр. паскуд м., паскуда "пакостник, подлец", ...
- паскач - "сойка", олонецк. (Кулик.). Из вепс. раskаts "воробей", фин. ...
- пасерб - род. п. а "пасынок", пасербка, пасербица "падчерица", укр. ...
- здо - "кров, дом", у Державина и др. (Чернышев, Сб. ...