Этимология слова паспорт

паспорт - род. п. -а, пашпорт, пачпорт; уже у Шафирова, 1710 г.: паспорт; см. Смирнов 221; пашпорт, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 365; пас – то же, Коплонский (XVII в.), стр. 294. Последнее – из нем. Раss "паспорт", а форма на -с- – через нем. Раssроrt (1554 г.; см. Каллио, Neuphilol. Мitteil., 1932, стр. 212) или голл. раsрооrt от франц. раssероrt; напротив, пашпорт – через польск. раszроrt. Первоисточником этих слов является ит. раssо или раssароrtо "письменное разрешение на проезд через порт", ср.-лат. раssаrе; ср. КлюгеГетце 434; Гамильшег, ЕW 674.


Синонимы: вид, вид на жительство

паспорт

род. п. -а, пашпорт , пачпорт ; уже у Шафирова, 1710 г.: паспорт; см. Смирнов 221; пашпорт, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 365; пас – то же, Коплонский (XVII в.), стр. 294. Последнее – из нем. Раss "паспорт", а форма на -с- – через нем. Раssроrt (1554 г.; см. Каллио , Neuphilol. Мitteil., 1932, стр. 212) или голл. раsрооrt от франц . раssероrt; напротив , пашпорт – через польск. раszроrt. Первоисточником этих слов является ит. раssо или раssароrtо "письменное разрешение на проезд через порт", ср.-лат. раssаrе; ср. КлюгеГетце 434; Гамильшег, ЕW 674.

Значение слова паспорт в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • патлун - "род ложки, ковша, уполовника, которым достают рыбу из ...
  • паткула - "гниль в стволе ели или сосны, вызванная полипоровидной ...
  • патерица - "посох архиерея". Заимств. из греч. () с присоединением ...
  • патент - впервые в 1705 г., при Петре I; см. ...
  • пасха - народн. паска, укр., блр. паска, др.русск., ст.слав. пасха ...
  • пасть - I род. п. и, ж., пропасть, чеш. раst ...
  • пастух - род. п. а, укр. пастух, др.русск., ст.слав. пастоухъ ...
  • пасека - диал. также в знач. "просека", новгор., псковск. (Даль), ...
  • паршук - см. парсук. ...
  • парча - укр. парча – то же. Обычно объясняется из ...
  • паруха - парунья "наседка", вятск., сиб. (Даль). От парить, ср. ...
  • партнер - Из франц. раrtеnаirе, англ. partner; см. Горяев, ЭС ...
  • партикулярный - "отдельный, обособленный, частный", начиная с Петра I; см. ...
  • партесное - пение "многоголосое п." (конец XVII в.; см. Благой ...
  • кальян - "азиатская курительная водяная трубка". Из тур. kaljan – ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари