Что такое Сага? Значение слова Сага в энциклопедии Брокгауза и Ефрона

Сага -

Сага. Кроме указанных в этой статье памятников, особое вниманиепривлекают саги, содержание которых так или иначе связано с Россией.Заключающийся в них исторический, бытовой и литературный материал далекоеще не исчерпан научно. Он относится, отчасти, к древнейшему,до-варяжскому периоду русской жизни: такова, напр., Hervararsaga, авторкоторой пользовался очень древними, не дошедшими до нас песнями (лучшееиздание - Bugge, "Norrone Skrifter" 1873; исследование Heinzel'a, "Ueberdie Hervararsaga", в "Sitzungsberichte венской акад." 1877, т. 114).Большею частью содержание этих С. относится к варяжскому периоду. Рядомс легендарными мотивами, мы находим здесь рассказы, производящиевпечатление исторической правды и могущие, до известной степени,дополнить повествование русской летописи. Orvar-Oddssaga дает любопытнуюпараллель к летописному рассказу о смерти Олега (последн. изд. Boer,Галле, 1892); сага об Эймунде ("Eymundorsaga", пер. Сеньковского (в"Библ. для Чтения", 1834) переносит нас в эпоху княжения ЯрославаМудрого и т. д. Много отрывочного материала дают и другие саги; онсобран в устаревшем теперь издании "Antiquites russes d'apres lesmonuments historiques des Islandais et des anciens Scandinaves" (изд.Societe des Antiquaires du Nord, Копенгаген, 1852). О Киеве вскандинавском предании см. Дашкевич, "Приднепровье и Киев по некоторымпамятникам древнесеверной литературы", в "Киевск. Унив. Известиях",1886, № 11, и А. Веселовский, "Киев - Град Днепра", в "Записках Ром.Герм. Отдел. Филол. Общ. при СПб. Университете", вып. 1, СПб., 1888. Нарусский язык переведено очень незначительное число саг; кромевышеуказанного перевода саги об Эймунде - "Извлечение из саги Олава,сына Триггвиева, короля Норвежского. Пребывание Олава Тр. при двореВладимира Великого", пер. с исландского С. Сабинина; "Сага о ФиннбогеСильном", О. Д. Батюшкова ("Журн. Мин. Нар. Просв.", 1885); "Сага обЭйрике Красном", С. Н. Сыромятникова (СПб. 1890; здесь повествуется оботкрытии Америки исландцами в конце Х в. и об основании там первойисландской колонии в начале XI в.). Оба последние перевода снабженыпредисловиями, посвященными характеристике С. вообще. Хороший краткийочерк исландской литературы, с перечнем С. и библиографическимиуказаниями, дает О. Brenner, "Altnordisches Handbuch" (2 изд. т. I;Лпц., 1896).

Сага

Сага. Кроме указанных в этой статье памятников, особое вниманиепривлекают саги , содержание которых так или иначе связано с Россией.Заключающийся в них исторический , бытовой и литературный материал далекоеще не исчерпан научно. Он относится, отчасти , к древнейшему,до-варяжскому периоду русской жизни: такова, напр., Hervararsaga, авторкоторой пользовался очень древними, не дошедшими до нас песнями (лучшееиздание - Bugge, "Norrone Skrifter" 1873; исследование Heinzel'a, "Ueberdie Hervararsaga", в "Sitzungsberichte венской акад." 1877, т. 114).Большею частью содержание этих С. относится к варяжскому периоду. Рядомс легендарными мотивами, мы находим здесь рассказы, производящиевпечатление исторической правды и могущие, до известной степени,дополнить повествование русской летописи . Orvar-Oddssaga дает любопытнуюпараллель к летописному рассказу о смерти Олега (последн. изд. Boer,Галле, 1892); сага об Эймунде ("Eymundorsaga", пер. Сеньковского (в"Библ. для Чтения", 1834) переносит нас в эпоху княжения ЯрославаМудрого и т. д. Много отрывочного материала дают и другие саги; онсобран в устаревшем теперь издании "Antiquites russes d'apres lesmonuments historiques des Islandais et des anciens Scandinaves" (изд.Societe des Antiquaires du Nord, Копенгаген , 1852). О Киев е вскандинавском предании см. Дашкевич , "Приднепровье и Киев по некоторымпамятникам древнесеверной литературы", в "Киевск. Унив. Известиях",1886, № 11, и А. Веселовский , "Киев - Град Днепра", в "Записках Ром.Герм. Отдел . Филол. Общ. при СПб. Университете", вып. 1, СПб., 1888. Нарусский язык переведено очень незначительное число саг; кромевышеуказанного перевода саги об Эймунде - "Извлечение из саги Олава,сына Триггвиева, короля Норвежского. Пребывание Олава Тр. при двореВладимира Великого", пер. с исландского С. Сабинина; "Сага о ФиннбогеСильном", О. Д. Батюшкова ("Журн. Мин. Нар. Просв.", 1885); "Сага обЭйрике Красном", С. Н. Сыромятникова (СПб. 1890; здесь повествуется оботкрытии Америки исландцами в конце Х в. и об основании там первойисландской колонии в начале XI в.). Оба последние перевода снабженыпредисловиями, посвященными характеристике С. вообще . Хороший краткийочерк исландской литературы, с перечнем С. и библиографическимиуказаниями, дает О. Brenner, "Altnordisches Handbuch" (2 изд. т. I;Лпц., 1896).

Однокоренные и похожие слова:

саг саги сагайцы сагал саго сагчий

Значение слова Сага в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • Самарканд - Самарканд обл. гор. в Туркестане, админ. центр ...
  • Самарий - Самарий (Sm) один из наиболее редких и ...
  • Сальдо - Сальдо (от латинского saldare выравнивать). Между ...
  • Салоны - Салоны во Франции играли в прежнее время ...
  • Салон - Салон (франц. salon, от итальянск. salone большая ...
  • Салицилокислый - Салицилокислый натрий белый кристаллический порошок, растворяется в0,9 ...
  • Салат - Салат дикий (Lactuca Scariola L.) двулетнее растение ...
  • Рязанский - Рязанский уезд занимает площадь в 3942,4 кв. вер., ...
  • Рюриковичи - Рюриковичи русский княжеский род. раздробившийся с течением ...
  • Рэлей - Рэлей (JohnWilliam Rayleigh, род. в 1842 г.) ...
  • Рыцарский - Рыцарский Роман. Идеалы и традиции рыцарства отразились, ...
  • Рылеев - Рылеев (Кондратий Федорович) декабрист и поэт. Род. ...
  • Рута - Рута (Ruta graveoleus L.) полукустарник, растет в ...
  • Русская - Русская Правда так наз. памятник древнего русского ...
  • Кредитор - Кредитор (веритель) лицо, имеющее право требования пообязательству, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари