Этимология слова врать

врать - вру, враль, враки мн. Из *вьрати, *вьр. Сюда же врач. Родственно греч. "оратор", , , "скажу", *, откуда "человек, который говорит не то, что думает", лтш. vervelet, -eju "бубнить, быстро тараторить" (из *verver-); см. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 261 и сл.; М. – Э. 4, 542; далее, сюда же относят лит. vardas "название", лтш. vards – то же, др.-прусск. wirds "слово", лат. verbum, гот. waurd "слово"; см. Сольмсен, там же; Траутман, BSW 360 (с оговорками). О знач. слав. слов см. Брандт, РФВ 25, 214 и сл. •• [Важно иметь в виду, что слово врать только великорусск., поэтому целесообразнее видеть в нем новообразование, как это и делают Хольмер (SILUA, 1951, стр. 151 и сл.; см. также RS 18, 2, 1957, стр. 276 – 277), объясняющий его на основе врти "кипеть" > "говорить чепуху", и Вайан (RES 31, 1954, стр. 100 и сл.), который производит врать из за-вереть, за-вора, ср. плести, сплетни. Оба отрицают связь с врач. – Т.]


Синонимы: клеветать, клепать, лгать, наговаривать, оговаривать, брехать, лить пули (отливать пули), обманывать, сочинять, травить, фальшивить

врать

вру, враль , враки мн. Из *вьрати, *вьр. Сюда же врач . Родственно греч . "оратор", , , "скажу", *, откуда "человек, который говорит не то, что думает", лтш. vervelet, -eju "бубнить, быстро тараторить" (из *verver-); см. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 261 и сл.; М. – Э. 4, 542; далее , сюда же относят лит. vardas "название", лтш. vards – то же, др.-прусск. wirds " слово ", лат. verbum, гот. waurd "слово"; см. Сольмсен, там же; Траутман, BSW 360 (с оговорками). О знач. слав. слов см. Брандт , РФВ 25, 214 и сл. •• [Важно иметь в виду, что слово врать только великорусск., поэтому целесообразнее видеть в нем новообразование , как это и делают Хольмер (SILUA, 1951, стр. 151 и сл.; см. также RS 18, 2, 1957, стр. 276 – 277), объясняющий его на основе врти "кипеть" > "говорить чепуху", и Вайан (RES 31, 1954, стр. 100 и сл.), который производит врать из за-вереть, за-вора, ср. плести , сплетни . Оба отрицают связь с врач. – Т.]

Значение слова врать в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • всуд - "причастие", только цслав., ст.слав. въсдъ "communio" (Киевские листки) ...
  • вспять - "назад", др.русск., ст.слав. въспть (Супр.). От пята. ...
  • всполохнуть(ся) - от полох, переполох. ...
  • всмятку - нареч. (о яйце), от мяту, мясти; см. Преобр. ...
  • вскривиться - "выздороветь, поправиться после тяжелой болезни", из *kreviti se; ...
  • вселенная - калька греч. – то же, через ст.слав. въселена ...
  • всадник - скорее всего, слав. новообразование от садить, чем исконнородственное ...
  • вохра - "охра", скорее через польск. ochra и лат. ochra ...
  • вохкий - "сырой, влажный", терск. (РФВ 44, 89), тождественно волгкий ...
  • вотчина - "наследное имение", др.русск. отьчина – то же, в ...
  • вотты - мн. "вязаные шерстяные рукавицы из Норвегии", кемск., кольск. ...
  • вотола - 1. "грубая пеньковая или льняная ткань", 2. "верхняя ...
  • восьмой - др.русск., ст.слав. восмъ (Супр.), сербохорв. осми, словен. osmi, ...
  • восхищаться - заимств. из цслав. възхыщати с. О хитить см. ...
  • махорка - "дешевый сорт табака", прилаг. махорочный, махорточный (Даль), укр. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари