1. "грубая пеньковая или льняная ткань", 2. "верхняя одежда", 3. "детская распашонка", тамб., ряз. ватола "грубая крестьянская ткань", вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск . грам . XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский , ЖМНП, 1914, август , стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla "крестьянская ткань" Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см. выше ), которое восходит к ср.-нж.-н. wadmal; ср. Фальк – Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wat "одежда" (Ш. – Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vatulas "небольшая рыбачья сеть" восходит к русск. вотула; см. Брюкнер , FW 151.
Этимология слова вотола
вотола - 1. "грубая пеньковая или льняная ткань", 2. "верхняя одежда", 3. "детская распашонка", тамб., ряз. ватола "грубая крестьянская ткань", вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск. грам. XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский, ЖМНП, 1914, август, стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla "крестьянская ткань" Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см. выше), которое восходит к ср.-нж.-н. wadmal; ср. Фальк – Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wat "одежда" (Ш. – Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vatulas "небольшая рыбачья сеть" восходит к русск. вотула; см. Брюкнер, FW 151.
Соседние слова
Этимология слова восьмойвот этимология слова
↑ вотола ↓
Этимология слова вотра
вотты этимология слова
Значение слова вотола в других словарях:
- Что такое вотола? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- время - заимств. из цслав. вместо *веремя, ср. укр. веремє ...
- вред - •• [вредить, заимств. из цслав., см. веред. – Т.] ...
- врач - род. п. врача, врачевать, ст.слав. врачь (Супр., Остром.), ...
- вратарь - •• [спорт. от цслав. врата "ворота" с суф. арь. ...
- врасень - "ранний мороз", арханг., врасить "покрываться инеем", арханг. (Подв.). ...
- впросак - попасть впросак "очутиться в затруднительном положении". По мнению ...
- впечатление - калька нем. Eindruck – то же, которое в ...
- воспаление - воспалить, ввиду наличия вос заимств. из цслав. См. ...
- воскресенск - распространенное название населенных пунктов. От Воскресенской церкви. ...
- восемнадцать - др.русск., ст.слав. осмьнадесте и т. д., собственно "восемь ...
- ворскла - название реки, не имеет ничего общего с осет. ...
- ворошить - укр. ворошити, блр. поворохаць "шевелить". От ворох. ...
- ворох - мн. вороха, укр. ворох м., вороха ж. "ворох, ...
- ворот - укр. ворот, др.русск. воротъ "шея", ст.слав. вратъ болг. ...
- брухать - "бодать, поднимать на рога", тульск., тамб., астрах. (см. ...