I треск а I "щепка, заноза", укр. трiска – то же, русск.-цслав. трска "кол; заноза", сербохорв. треска, словен. treska, чеш. triska, слвц. trieska, польск. trzaska, в.-луж. treska, н.-луж. tseska. Связано с треск, трескать , трещать ; см. Буга, РФВ 75, 150. II треска II – рыба "Gadus Мorrhua". Первонач. "рыба-щепка" и тождественно этимологически треска I; ср. нем. Stockfisch "треска": Stосk "палка"; см. Уленбек , КZ 40, 560; Петерссон, IF 24, 261; Даль 4, 833. Семасиологические параллели приводят Иоханссон (КZ 36, 376), Перссон (473 и сл.), Лиден (Uppsalastud. 89 и сл.). Другие предполагают родство с др.-исл. orsk, нов.-в.-н. Dorsch "треска", а также лтш. tirzа "форель"; см. М. – Э. 4, 195; Педерсен , IF 5, 72; Хольтхаузен, Awn. Wb. 317; Торп 183. Следует отклонить по фонетическим соображениям мысль о заимств. из герм., вопреки Шухардту у Бетлинка (IF 7, 273), Маценауэру (352), Младенову (638), Клюге-Гетце (111).
Этимология слова треска
треска - I треска I "щепка, заноза", укр. трiска – то же, русск.-цслав. трска "кол; заноза", сербохорв. треска, словен. treska, чеш. triska, слвц. trieska, польск. trzaska, в.-луж. treska, н.-луж. tseska. Связано с треск, трескать, трещать; см. Буга, РФВ 75, 150. II треска II – рыба "Gadus Мorrhua". Первонач. "рыба-щепка" и тождественно этимологически треска I; ср. нем. Stockfisch "треска": Stосk "палка"; см. Уленбек, КZ 40, 560; Петерссон, IF 24, 261; Даль 4, 833. Семасиологические параллели приводят Иоханссон (КZ 36, 376), Перссон (473 и сл.), Лиден (Uppsalastud. 89 и сл.). Другие предполагают родство с др.-исл. orsk, нов.-в.-н. Dorsch "треска", а также лтш. tirzа "форель"; см. М. – Э. 4, 195; Педерсен, IF 5, 72; Хольтхаузен, Awn. Wb. 317; Торп 183. Следует отклонить по фонетическим соображениям мысль о заимств. из герм., вопреки Шухардту у Бетлинка (IF 7, 273), Маценауэру (352), Младенову (638), Клюге-Гетце (111).
Соседние слова
Этимология слова тресеттреск этимология слова
↑ треска ↓
Этимология слова трескать
тресочник этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова треска в других словарях:
- Что такое треска? Энциклопедический словарь
- Определение термина треска? Словарь Даля
- Толкование слова треска? Словарь Ожегова
- Что означает слово треска? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- триптик - "картина, произведение из трех эпизодов; складень". Из франц. ...
- трип - род. п. а "шерстяная ткань с выработкой под ...
- триодь - род. п. и, ж. "богослужебная книга, содержащая службу ...
- трико - Из франц. tricot – то же. ...
- тризь - "трехгодовалый (о животном)", только русск.цслав. тризь, ж. триза ...
- трижды - укр. тричi – то же, блр. трожды, трожджы, ...
- трибунал - род. п. а, начиная с Петра I; см. ...
- трень-брень - ж., собир., "хлам". Повидимому, звукоподражательное. Ср. тренькать, бренчать. ...
- тренцевать - то же, что тренговать (см.). Из нидерл. trensen ...
- трензель - м., укр. трензель – то же. Вместе с ...
- тренговать - "заполнять тонкой бечевкой промежутки между витками толстого каната", ...
- трель - I I, род. п. и, ж. "трос для ...
- треклин - троклин "крестьянский кафтан с тремя сборками сзади", арханг. ...
- трейбовать - "подвергать возгонке (серебро)". Из нов.в.н. treiben "гнать". ...
- бросквина - брусквина "персиковое (дерево), Persica vulgaris", укр. бросквиня – ...