Этимология слова тесть

тесть - м., род. п. -я, укр. тесть, блр. цесць, др.-русск. тьсть, род. п. -ти, откуда род. п. цти, цтя (Шахматов, Очерк 219), ст.-слав. тьсть (Остром.), болг. тъст (Младенов 646), сербохорв. таст, род. п. таста, словен. tast, чеш. test, слвц. tеst, польск. tesc, др.-польск. ciesc (см. Лось, Gram. hist. 1, 172), в.-луж. cest. Сюда же чеш. tchan "тесть", tchyne "теща". Родственно др.-прусск. tisties "тесть" (см. Эндзелин, AfslPh 32, 285 и сл.; СБЭ 196). Однако Траутман (Арr. Sprd. 449) пытается объяснить др.-прусск. слово как заимств. из слав. В этом слове обычно видят ласкательный оттенок, связывая его частично с тетя (Младенов 646; Ильинский, AfslPh 34, 14), частично – с греч. "батюшка, отец" (Илиада 4, 412) (Шрадер – Неринг 2, 375). О последнем см. на тата. От тесть образовано теща (см.). •• [См. подробно Трубачев, Терм. родства, стр. 125 и сл., где обосновывается этимология от и.-е. *tek- "производить, рождать", ср. греч. . – Т.]

тесть

м., род. п. -я, укр. тесть, блр. цесць, др.-русск. тьсть, род. п. -ти, откуда род. п. цти, цтя ( Шахматов , Очерк 219), ст.-слав. тьсть (Остром.), болг . тъст ( Младенов 646), сербохорв. таст, род. п. таста, словен. tast, чеш. test, слвц. tеst, польск. tesc, др.-польск. ciesc (см. Лось, Gram. hist. 1, 172), в.-луж. cest. Сюда же чеш. tchan "тесть", tchyne " теща ". Родственно др.-прусск. tisties "тесть" (см. Эндзелин, AfslPh 32, 285 и сл.; СБЭ 196). Однако Траутман (Арr. Sprd. 449) пытается объяснить др.-прусск. слово как заимств. из слав. В этом слове обычно видят ласкательный оттенок , связывая его частично с тетя (Младенов 646; Ильинский , AfslPh 34, 14), частично – с греч . "батюшка, отец" ( Илиада 4, 412) ( Шрадер – Неринг 2, 375). О последнем см. на тата . От тесть образовано теща (см.). •• [См. подробно Трубачев , Терм . родства, стр. 125 и сл., где обосновывается этимология от и.-е. *tek- "производить, рождать", ср. греч. . – Т.]

Значение слова тесть в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • тигачи - тигаци мн. "мошкара", олонецк., кигачи, чигачи – то ...
  • тига-тига - подзывание гусей и лебедей (Мельников, Даль), тега, тежа, ...
  • тибрить - "воровать", см. стибрить. Неправильна мысль о родстве с ...
  • тибека - тебека "тыква, Cucurbita mеlо", нижегор., костр. (Даль). См. ...
  • ти - I I – усилит. част. в русск. народн. ...
  • тешить - диал. также "баловать", колымск. (Даль 1), укр. тiшити, ...
  • течь - см. теку. ...
  • терпкий - терпко, укр. терпкий, сербск.цслав. тръпъкъ "acerbus", болг. тръпък, ...
  • терпентин - "скипидар". Из нов.в.нем. Теrреntin – то же от ...
  • тернеф - "ньюфаундленд (название породы собак)" (Достоевский). Из франц. un ...
  • термин - уже в 1705 г.; см. Христиани 21. Через ...
  • терлыч - растение "Gentiana сruсiаtа", донск. (Миртов). Неясно. Считается травой, ...
  • терияк - "противоядие". Через нем. Тhеriаk – то же от ...
  • тереть - I тереть I, тру, укр. терти, тру, блр. церць, ...
  • зябра - "низина с покатыми краями, иногда овраг с водой", ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари