" трава , выросшая вновь после покоса; нескошенная трава на лугу под снегом", вост.-русск., сиб. (Даль), укр., блр. отава, болг . отава "отава, трава, подросшая после покоса", сербохорв. отава, словен. оtаvа, чеш., слвц. оtаvа, польск. оtаwа, в.-луж. wоtаwа, н.-луж. wotawa. Др. ступень чередования гласного: *tyti, с которым *о-tаvа связано аналогично забава : забыть и под., ср. словен. otaviti "услаждать, подкреплять", чеш. otaviti sе "отдохнуть, набраться сил"; см. Желтов , ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 69; Маценауэр, LF 12, 177; Преобр. I, 668; Младенов 392. Вряд ли можно говорить о приставке оtъ-, вопреки Голубу (185), или же о родстве с лит atolas "отава", лтш. atals – то же, вопреки Траутману (ВSW 16); см. М.–Э. 1, 149; Брюкнер , ZfslPh 4, 215. Балт. слова связаны с греч . , - "совершеннолетняя девушка", , - ж. "стручковое растение", "зеленею, даю ростки", др.-инд. talas "винная пальма", лат. talea "саженец" ( Гофман , Gr. Wb. 351). Заимствование из тюрк. оt "трава" исключено уже ввиду широкого распространения слав. слов. •• [Дмитриев ("Лексикогр. сб.", 3, 1958) повторяет устарелую тюрк. этимологию; Махек (Еtуm. slovn., 345) видит здесь приставочное образование , родственное слову явить и др., в то время как Отрембский (Gram. je,z. litewskiego, 1, Варшава, 1958, стр. 69) объясняет это слово как заимств. из лит. atolas, что по понятным причинам маловероятно. – Т.]
Этимология слова отава
отава - "трава, выросшая вновь после покоса; нескошенная трава на лугу под снегом", вост.-русск., сиб. (Даль), укр., блр. отава, болг. отава "отава, трава, подросшая после покоса", сербохорв. отава, словен. оtаvа, чеш., слвц. оtаvа, польск. оtаwа, в.-луж. wоtаwа, н.-луж. wotawa. Др. ступень чередования гласного: *tyti, с которым *о-tаvа связано аналогично забава: забыть и под., ср. словен. otaviti "услаждать, подкреплять", чеш. otaviti sе "отдохнуть, набраться сил"; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 69; Маценауэр, LF 12, 177; Преобр. I, 668; Младенов 392. Вряд ли можно говорить о приставке оtъ-, вопреки Голубу (185), или же о родстве с лит atolas "отава", лтш. atals – то же, вопреки Траутману (ВSW 16); см. М.–Э. 1, 149; Брюкнер, ZfslPh 4, 215. Балт. слова связаны с греч. , - "совершеннолетняя девушка", , - ж. "стручковое растение", "зеленею, даю ростки", др.-инд. talas "винная пальма", лат. talea "саженец" (Гофман, Gr. Wb. 351). Заимствование из тюрк. оt "трава" исключено уже ввиду широкого распространения слав. слов. •• [Дмитриев ("Лексикогр. сб.", 3, 1958) повторяет устарелую тюрк. этимологию; Махек (Еtуm. slovn., 345) видит здесь приставочное образование, родственное слову явить и др., в то время как Отрембский (Gram. je,z. litewskiego, 1, Варшава, 1958, стр. 69) объясняет это слово как заимств. из лит. atolas, что по понятным причинам маловероятно. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова отот(т)оманская этимология слова
↑ отава ↓
Этимология слова отара
отбояриться этимология слова
Значение слова отава в других словарях:
- Что такое отава? Энциклопедический словарь
- Определение термина отава? Словарь Даля
- Толкование слова отава? Словарь Ожегова
- Что означает слово отава? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- отора - "мякина, пустой колос, размельченная солома, оставшаяся после молотьбы", ...
- отнюдь - нареч., первонач. "совсем, со всех сторон", др.русск. от(ъ)инудь, ...
- отметка - Из от и метить. ...
- отлучить - ся, укр. вiдлучити, др.русск. отълучити, ст.слав. отълчити, болг. ...
- отлив - переливаться. Образованы от лить. Едва ли прав Педерсен ...
- откуда - откудова, др.русск., ст.слав. отъкдоу , болг. откъде, словен. ...
- откроветь - "отстать, отделиться (напр., каша от дна горшка), оттаять ...
- острог - род. п. ога, укр. острiг, род. п. огу ...
- осторожный - От сторож, стерегу. острамок, см. остромок. ...
- остолоп - диал. остолоб – то же, уржумск. (Шахматов, Очерк ...
- остен - род. п. остна "шип, острие", др.русск., ст.слав. остьнъ ...
- осташи - мн. "сапоги из рыжей кожи", кашинск. (См.), смол. ...
- остав - остов, др.русск., цслав. оставъ "остаток". От стать. став ...
- ост - "вост. ветер", морск., уже в Уст. морск. 1720 ...
- канифоль - ж., впервые канифоль и канифоний у Петра I; ...