Этимология слова лопата

лопата - лопатка, укр. лопата, др.-русск., ст.-слав. лопата (Супр.), болг. лопата, сербохорв. лопата, словен. lорatа, чеш., слвц. lораtа, польск. ораtа, в.-луж., н.-луж. ораtа. Другая ступень вокализма: лапа. Родственно лит. lореta, вин. п. lopeta "заступ, лопата" (у Бреткуна) "лемех", лтш. lapusta, lapsta – то же, др.-прусск. lорtо "лопата"; см. Маценауэр, LF 9, 216; Мейе, Et. 291; Томсен, SА 4, 339; Буга, РФВ 66, 243 и сл.; Траутман, ВSW 149 и сл.; Бернекер 1, 732 и сл.; М.–Э. 2, 440. Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе "рулевое весло" (*lореt-), lui – то же (*lорuiо-); см. Стокс 252 и сл.; Перссон 197, 944; Мейе, там же; Торп 370; далее – д.-в.-н. laffa "ладонь, лопасть, весло", др.-фриз. lарре "лопата" (см. Хольтхаузен, РВВ 66, 266). Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав. (Брюкнер, AfslPh 20, 502); ср. также лит. lереtа "нога (слона)"; см. Бецценбергер, Lit. Forsch. 135; Перссон 944. Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, labе "весло", нганас. lаbа, энецк. lоbа; см. Паасонен, KZs 14, 66; Томсен, Веror. 197; Миккола. Beruhr. 1, 137.


Синонимы: заступ

лопата

лопатка , укр. лопата, др.-русск., ст.-слав. лопата (Супр.), болг . лопата, сербохорв. лопата, словен. lорatа, чеш., слвц. lораtа, польск. ораtа, в.-луж., н.-луж. ораtа. Другая ступень вокализма: лапа . Родственно лит. lореta, вин. п. lopeta "заступ, лопата" (у Бреткуна) "лемех", лтш. lapusta, lapsta – то же, др.-прусск. lорtо "лопата"; см. Маценауэр, LF 9, 216; Мейе, Et. 291; Томсен , SА 4, 339; Буга, РФВ 66, 243 и сл.; Траутман, ВSW 149 и сл.; Бернекер 1, 732 и сл.; М.–Э. 2, 440. Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе "рулевое весло" (*lореt-), lui – то же (*lорuiо-); см. Стокс 252 и сл.; Перссон 197, 944; Мейе, там же; Торп 370; далее – д.-в.-н. laffa "ладонь, лопасть , весло", др.-фриз. lарре "лопата" (см. Хольтхаузен, РВВ 66, 266). Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав. ( Брюкнер , AfslPh 20, 502); ср. также лит. lереtа "нога (слона)"; см. Бецценбергер , Lit. Forsch. 135; Перссон 944. Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, labе "весло", нганас. lаbа, энецк. lоbа; см. Паасонен, KZs 14, 66; Томсен, Веror. 197; Миккола . Beruhr. 1, 137.

Значение слова лопата в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • лось - род. п. я, также в знач. "созвездие Большая ...
  • лосось - м., укр. лосось, чеш., слвц. losos, польск. оsоs. Родственно ...
  • лоскут - род. п. а, укр. лоскут, др.русск. лоскутъ "участок ...
  • лоскот - "гул, треск", лоскотать "трещать, болтать"; ср. лоскать. ...
  • лоскать - аю, лоскнуть, сврш., "бить, хлопать, щелкать бичом", лоскотать, ...
  • лоса - I лоса "гладкая поверхность воды, освещенная солнцем", лосо "тихо, ...
  • лорлинь - "толстая нитка, самая тонкая бечевка", морск. (Даль). Преобразовано ...
  • ломы - мн. "поемный луг", см. лом. ...
  • ломзать - "шуметь, стучать" (Даль), чеш. lomzati "трещать, ломать", lоmоz ...
  • ломбард - Через нем. Lombard, англ. lombard или непосредственно из ...
  • локы - род. п. къве "лужа", только др.русск., цслав. локы, ...
  • локчим - левый приток Вычегды. Из коми Lektsim – то ...
  • локоть - род. п. ктя, укр. локоть, род. п. лiктя, ...
  • локон - впервые локоны мн. "парик", начиная с Петра I; ...
  • оперировать - Из франц. ореrеr "действовать" или нем. ореriеrеn "оперировать" ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари