I хаять I, хаю "ругать, осуждать", напр. арханг. (Подв.), с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), др.-русск. хаяти "поносить". Возм., экспрессивный вариант kajati (см. каять). Недостоверно сближение с др.-инд. ksinati, ksinoti "уничтожает, искореняет", ksitis "проступок", авест. хsуo "пагубы", хsауo инф. "губить", греч . "уничтожаю", "гибну, исчезаю", причем сюда же относят хаять II (см.), напр. Бернекер (I, 382). II хаять II "заботиться", нехай "пусть, не мешай", южн., зап. (Даль), сербск.-цслав. хаати "заботиться", болг . хая "забочусь, беспокоюсь", сербохорв. хаjати, хаjем "заботиться", словен. hajati, hajam – то же. Сюда же нехать "оставить, пустить" (см. выше). Предпочитают исходить при этимологизировании из повел . формы 2 л. ед. ч. *nехаji, которую объясняют из 2 л. ед. ч. *nехоvаji Махек (Rесhеrсhеs 69; Studiе 108), Френкель ("Slavia", 13, 24), Коржинек (ZfslPh 13, 404). Не более удачно предположение Бернекера (I, 382), упоминаемое на хаять I, в основу которого положено незасвидетельствованное знач. "гибнуть, исчезать". •• [Чоп ("Slavisticna Revija", 5–7, 1954, стр. 227 и сл.) оспаривает этимологию Махека и производит слав. слова из *ksoi-/*skoi-, откуда и тохар. В skai-, А ske- "заботиться, стараться". – Т.]
Этимология слова хаять
хаять - I хаять I, хаю "ругать, осуждать", напр. арханг. (Подв.), с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), др.-русск. хаяти "поносить". Возм., экспрессивный вариант kajati (см. каять). Недостоверно сближение с др.-инд. ksinati, ksinoti "уничтожает, искореняет", ksitis "проступок", авест. хsуo "пагубы", хsауo инф. "губить", греч. "уничтожаю", "гибну, исчезаю", причем сюда же относят хаять II (см.), напр. Бернекер (I, 382). II хаять II "заботиться", нехай "пусть, не мешай", южн., зап. (Даль), сербск.-цслав. хаати "заботиться", болг. хая "забочусь, беспокоюсь", сербохорв. хаjати, хаjем "заботиться", словен. hajati, hajam – то же. Сюда же нехать "оставить, пустить" (см. выше). Предпочитают исходить при этимологизировании из повел. формы 2 л. ед. ч. *nехаji, которую объясняют из 2 л. ед. ч. *nехоvаji Махек (Rесhеrсhеs 69; Studiе 108), Френкель ("Slavia", 13, 24), Коржинек (ZfslPh 13, 404). Не более удачно предположение Бернекера (I, 382), упоминаемое на хаять I, в основу которого положено незасвидетельствованное знач. "гибнуть, исчезать". •• [Чоп ("Slavisticna Revija", 5–7, 1954, стр. 227 и сл.) оспаривает этимологию Махека и производит слав. слова из *ksoi-/*skoi-, откуда и тохар. В skai-, А ske- "заботиться, стараться". – Т.]
Соседние слова
Этимология слова хашишхаюкать этимология слова
↑ хаять ↓
Этимология слова хвабрай
хвала этимология слова
Значение слова хаять в других словарях:
- Что такое хаять? Словарь Даля
- Определение термина хаять? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- хвоя - ж., хвой м. – то же, укр. хвоя, ...
- хвост - род. п. а, хвостать "хлестать, париться банным веником", ...
- хворызгать - "хлебать скоро и громко", псковск., тверск., хворыздать – ...
- хворать - см. хворый. ...
- хвистать - хвистеть "свистеть", псковск. (Даль), укр. хвиськати "хлестать, бить", ...
- хвилый - "хилый" (Радищев). Вероятно, связано с хилый а в ...
- хвершь - "крупный песок", новгор. (Ламанский, ЖСт., 1891, вып. 3, ...
- хауз - кауз "бассейн, водоем, мельничный ларь", вост.русск. (Даль). Из ...
- хатуль - "нищенская сума"; "неповоротливый человек", смол. (Добровольский), хатуль "мешок", ...
- харяки - мн. "выпивка, магарыч при завершении сделки", кольск. (Подв.). ...
- харьков - укр. Харькiв, род. п.ова. Возводится к имени казака ...
- харцыз - "бродяга, разбойник", южн., зап. (Даль), укр. харсиз – ...
- харужи - мн. ч. "половые органы", смол. (Добровольский). Неясно. ...
- хартофилак - "библиотекарь", только др.русск. хартофилакъ (ХV в.; см. Срезн. ...
- ольга - "болото", олонецк. (Кулик., Даль), ольга – то же, ...