Этимология слова дорога

дорога - I дорога I., укр. дорога, блр. дарога, сербск.-цслав. драга "долина", сербохорв. драга, словен. draga "овраг, лощина", др.-чеш. draha "дорога", польск. droga "дорога", в.-луж. droha "след, дорога, улица", н.-луж. droga "улица". Из и.-е. *dorgh-; связано с дергать (Бернекер 1, 212; Мейе, Et. 253; Торбьернссон 2, 21; Погодин, РФВ 35, 143; Брюкнер 97, КZ 48, 216) и означает "продранное в лесу пространство"; см. Забелин у Горяева, ЭС 95. Ср. также русск.-цслав. подрагъ "край". Менее вероятно родство со шв. drag "длинная, узкая впадина в почве, низина, долина", др.-исл. draga "тянуть" (Перссон 492; Траутман, BSW 45; Торп 210 и сл). •• [См. еще Мошинский, Zasiag, стр. 159. - Т.] II II. "татаро-монг. чиновник", в грам. XIII – XIV вв. (Срезн.), также дорага, Котов (около 1625 г.). Из монг. daruga, калм. dar "старейшина племени или отряда, атаман, начальник округа"; см. даруга. III дорога дорожка "снаряд для ловли рыбы, в основном щуки", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.) Вероятно, заимств. из сканд.: ср. норв.-датск. dorg-тo же, шв. dorj, dorj, др.-исл. dorg - то же, которые связываются с др.-исл. draga "тащить" (Фасмер, RS 5, 122). О герм. словах см. Фальк-Торп 149; Ельквист 1, 171. Из сканд. заимств. также фин. tork(k)o "вид удочки", см. Сетэлэ, FUF 13, 461; из нем. Darge "вид удочки" происходит польск. darka – то же; см. Сляский, PF 8, 34. Русск. слово большей частью отождествляется этимологически с дорога I; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 38; Торбьернссон 2, 21; Маценауэр, LF 7, 46.


Синонимы: путь, стезя

дорога

I дорога I., укр. дорога, блр. дарога, сербск.-цслав. драга "долина", сербохорв. драга, словен. draga "овраг, лощина", др.-чеш. draha "дорога", польск. droga "дорога", в.-луж. droha "след, дорога, улица", н.-луж. droga "улица". Из и.-е. *dorgh-; связано с дергать (Бернекер 1, 212; Мейе, Et. 253; Торбьернссон 2, 21; Погодин , РФВ 35, 143; Брюкнер 97, КZ 48, 216) и означает "продранное в лесу пространство"; см. Забелин у Горяева, ЭС 95. Ср. также русск.-цслав. подрагъ "край". Менее вероятно родство со шв. drag "длинная, узкая впадина в почве, низина , долина", др.-исл. draga "тянуть" (Перссон 492; Траутман, BSW 45; Торп 210 и сл). •• [См. еще Мошинский, Zasiag, стр. 159. - Т.] II II. "татаро-монг. чиновник", в грам . XIII – XIV вв. (Срезн.), также дорага, Котов ( около 1625 г.). Из монг. daruga, калм. dar "старейшина племени или отряда, атаман , начальник округа"; см. даруга. III дорога дорожка "снаряд для ловли рыбы , в основном щуки", арханг. (Подв.), олонецк. ( Кулик .) Вероятно, заимств. из сканд.: ср. норв.-датск. dorg-тo же, шв. dorj, dorj, др.-исл. dorg - то же, которые связываются с др.-исл. draga "тащить" ( Фасмер , RS 5, 122). О герм. словах см. Фальк-Торп 149; Ельквист 1, 171. Из сканд. заимств. также фин. tork(k)o "вид удочки", см. Сетэлэ, FUF 13, 461; из нем. Darge "вид удочки" происходит польск. darka – то же; см. Сляский, PF 8, 34. Русск. слово большей частью отождествляется этимологически с дорога I; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 38; Торбьернссон 2, 21; Маценауэр, LF 7, 46.

Значение слова дорога в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • драйвер - "четырехугольный парус", из голл. drijver "двигающий, гонящий" или ...
  • дразнить - укр. дразнити, болг. дразня, др.чеш. drazniti, польск. draznic, ...
  • драдедам - "вид ткани" (Мельников), стар. драпдедам, Уст. морск. 1724 ...
  • драбант - "телохранитель", начиная с Петра I (1708 г.); см. ...
  • дочь - ж. род. п. дочери, уменьш. дочка, доня (см.), ...
  • дохнуть - дохнуть, вздох (см.), ст.слав. въздъхнти "вдохнуть" и т. ...
  • досыть - "хватит, достаточно", зап., блр. досыць, польск. dosyc, чеш. ...
  • дон - род. п. Дона, отсюда уменьш. Донец, укр. Дiн, ...
  • домострой - свод правил домашнего хозяйства и распорядка, сочиненный в ...
  • домовина - домовище "гроб", от дом, эвфемизм; см. Бернекер 1, ...
  • домкрат - "вид подъемника в форме ворота", стар. думокрахт – ...
  • домбра - "струнный инструмент", см. домра. ...
  • дома - укр. дома, др.русск., ст.слав. дома, болг. дома, сербохорв. ...
  • доля - укр. доля, польск. dola. Сюда же одолеть, ст.слав. ...
  • туфля - ж., туфель м., уже в 1714 г.; см. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари