ж., туфель м., уже в 1714 г.; см. Христиани 49. Из ср.-нж.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel "башмак, туфель" от более стар. ср.-нж.-нем. pantuffel, которое получило осмысление в плане народн. этимологии как сложение со ср.-нж.-нем. раnt "завязка, бечевка" (так у Ш.–Л. 3, 300), источник которого – ит. раntоfоlа – объясняется из незасвидетельствованного греч . *; см. М.-Любке 510. В сущности, аналогично Кнутссон, ZfslPh 4, 388 и сл.; ср. также Фасмер , RS 3, 255; Корш у Преобр. 2, 13; Маценауэр 355. Нж.-нем. слово дало также датск., норв. toffel, шв. toffel ( Фальк – Торп 1314; Ельквист 1199), лтш. tupele (М.–Э. 4, 266). Соображения против этой греч. формы см. у Хесселинга (Neophilologus 6, 216), Шпитцера (ZfromPh 44, 196 и сл.)
Этимология слова туфля
туфля - ж., туфель м., уже в 1714 г.; см. Христиани 49. Из ср.-нж.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel "башмак, туфель" от более стар. ср.-нж.-нем. pantuffel, которое получило осмысление в плане народн. этимологии как сложение со ср.-нж.-нем. раnt "завязка, бечевка" (так у Ш.–Л. 3, 300), источник которого – ит. раntоfоlа – объясняется из незасвидетельствованного греч. *; см. М.-Любке 510. В сущности, аналогично Кнутссон, ZfslPh 4, 388 и сл.; ср. также Фасмер, RS 3, 255; Корш у Преобр. 2, 13; Маценауэр 355. Нж.-нем. слово дало также датск., норв. toffel, шв. toffel (Фальк – Торп 1314; Ельквист 1199), лтш. tupele (М.–Э. 4, 266). Соображения против этой греч. формы см. у Хесселинга (Neophilologus 6, 216), Шпитцера (ZfromPh 44, 196 и сл.)
Соседние слова
Этимология слова тутургантуф этимология слова
↑ туфля ↓
Этимология слова туха
тухлый этимология слова
туфля
Значение слова туфля в других словарях:
- Что такое туфля? Словарь воровского жаргона
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- тыл - род. п. а, укр. тил, др.русск. тылъ "затылок, ...
- тыкола - "местность с множеством озер", вологодск. (Даль). Из коми ...
- тыква - укр. тиква, др.русск. тыкы, род. п. къве, болг. ...
- ты - местоим., укр. ти, блр. ты, др.русск. ты, ст.слав. ...
- тщательный - от *тъщатель, др.русск. тъщати, тъщу "торопить", тъщание "поспешность; ...
- тхорь - см. хорь. ...
- тушь - ж. Из франц. touche ж. – то же ...
- турция - начиная с XVII в. (см. ИОРЯС 11, 4, ...
- туруша - "вид кушанья из рыбы", колымск. (Богораз). Темное слово. ...
- турутушки - мн. "поплавок из бересты у невода", олонецк. (Кулик.). ...
- турун - см. т рун. ...
- турсучить - "дергать, рвать" (Шолохов). Неясно. Возм., от предыдущего ...
- турок - род. п. рка, народн. турка (Лесков), прилаг. турецкий ...
- туров - город в Гомельск. обл., др.русск. Туровъ. Согласно Пов. ...
- мяльгонуть - "блеять, мычать, кричать, плакать", петрозав. (Кулик.). Из вепс. ...