надеж – калька лат. casus accusativus, последнее из греч . (), первонач. от "вызванный, причиненный", т. е. " падеж , обозначающий результат действия". В русск. языке отражен неверный перевод с латинского: "винительный, т. е. падеж обвинения"; см. Томсен , Gesch. 15.
Этимология слова винительный
винительный - надеж – калька лат. casus accusativus, последнее из греч. (), первонач. от "вызванный, причиненный", т. е. "падеж, обозначающий результат действия". В русск. языке отражен неверный перевод с латинского: "винительный, т. е. падеж обвинения"; см. Томсен, Gesch. 15.
Соседние слова
Этимология слова винегретвиниса этимология слова
↑ винительный ↓
Этимология слова винница
вино этимология слова
винительный
Значение слова винительный в других словарях:
- Что такое винительный? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- висеть - вишу, укр. висiти, др.русск., ст.слав. висти (Клоц., Супр.), ...
- вирянское - море "Балтийское море или его часть; Финский залив, ...
- виртуоз - из ит. virtuoso, букв. "добродетельный, сильный", от лат. ...
- вирить - "смотреть", диал. Шахматов (ИОРЯС 17, 1, 288) пытается ...
- виранда - "нарубленный сухой хворост", арханг. (Подв.). См. также выранда, ...
- вир - "водоворот, омут в озере, реке", сербохорв. вир "водоворот", ...
- виньет - м., виньетка ж. Первое – из франц. vignette, ...
- вилия - правый приток Немана, лит. Vilija. Др.русск. Велья (Ипатьевск. ...
- вилайдать - "журчать", с.в.р., диал. Заимств. из карельск., фин. vilata ...
- виктория - "победа", см. Ф. Прокопович (у Петра I и ...
- викать - "кричать, плакать (о детях)", с.в.р. (Варсов, Причит.), сербохорв. ...
- вика - "горошек посевный, кормовой, Vicia sativa", диал., тульск. (ИОРЯС ...
- визирь - "высокий сановник в Турции", из араб.тур. vazir – ...
- визига - вязига "вяленые спинные сухожилия красной рыбы". Форма на ...
- чвалать - "тащиться, волочить ноги", зап. (Даль), укр. чвалати – ...