( франц . calque) - прозрачная или полупрозрачная бумага илиспециально обработанная ткань , используемые для копирования чертежейкарандашом или тушью.
(семантическое заимствование) - заимствование из другого языкапутем буквального перевода структуры слова или словосочетания: русское""впечатление"" из франц узского impression, русского ""целиком и полностью""из немецкого im Ganzen und Vollen.