Этимология слова вир

вир - "водоворот, омут в озере, реке", сербохорв. вир "водоворот", словен. vir – то же, izvir "источник", чеш. vir, слвц. vir, польск. wir – то же. Другая ступень чередования: ст.-слав. вьрти "кипеть, клокотать" (Супр.), чеш. vriti, сербохорв. извор "источник", а также варить. Ср. лит. atvyrs "встречное течение у берега", vyrius "водоворот", лтш. virags "водоворот, вихрь", см. Траутман, BSW 361. вира I. "штраф за убийство", только др.-русск., вира, вирьна – то же (Карский, РП 93). Предполагают заимств. из герм.; ср. д.-в.-н., ср.-в.-н. wergelt, нов.-в.-н. Wergeld – то же, первая часть которого родственна гот. wair, др.-исл. verr "муж, мужчина"; см. Mi. Blutrache 141; EW 392; Уленбек, AfslPh 15, 492; Преобр. 1, 85. В этом случае вызывает затруднения -и- в русск. слове. Возм., первонач. *вирьна (плата), от которого затем было образовано вира. Тогда *вирьна "штраф за убийство мужчины" могло быть производным от праслав. соответствия лит. vyras "муж, мужчина", др.-инд. viras "мужчина, герой", лат. vir. Ср. еще др.-инд. vairam "вира, вражда"; см. Кипарский 92. Ср. об этой группе Уленбек, Aind. Wb. 291, 298; Л. фон Шредер, Festgr. an Roth 49 и сл.

вир

"водоворот, омут в озере, реке", сербохорв. вир "водоворот", словен. vir – то же, izvir "источник", чеш. vir, слвц. vir, польск. wir – то же. Другая ступень чередования: ст.-слав. вьрти "кипеть, клокотать" (Супр.), чеш. vriti, сербохорв. извор "источник", а также варить. Ср. лит. atvyrs "встречное течение у берега", vyrius "водоворот", лтш. virags "водоворот, вихрь", см. Траутман, BSW 361. вира I. "штраф за убийство ", только др.-русск., вира, вирьна – то же ( Карский , РП 93). Предполагают заимств. из герм.; ср. д.-в.-н., ср.-в.-н. wergelt, нов.-в.-н. Wergeld – то же, первая часть которого родственна гот. wair, др.-исл. verr "муж, мужчина"; см. Mi. Blutrache 141; EW 392; Уленбек , AfslPh 15, 492; Преобр. 1, 85. В этом случае вызывает затруднения -и- в русск. слове. Возм., первонач. *вирьна ( плата ), от которого затем было образовано вира. Тогда *вирьна "штраф за убийство мужчины" могло быть производным от праслав. соответствия лит. vyras "муж, мужчина", др.-инд. viras "мужчина, герой", лат. vir. Ср. еще др.-инд. vairam "вира, вражда"; см. Кипарский 92. Ср. об этой группе Уленбек, Aind. Wb. 291, 298; Л. фон Шредер , Festgr. an Roth 49 и сл.

Значение слова вир в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • витим - вид баржи на Немане, витина – речное судно ...
  • витель - ж. "витая золотая или серебряная нить", от вить, ...
  • витвина - "ветвь, прут", польск. wita "порода ивы", witwa "Salix ...
  • витать - витаю "парить; приветствовать", укр. витати, блр. вiтаць, ст.слав. ...
  • вист - вид игры в карты (уже у Пушкина). Из ...
  • висок - виска м., укр. висок от висеть; см. Желтов, ...
  • висмут - из нем. Wismuth; см. Горяев, ЭС 49. ...
  • виноград - заимств. из цслав.; укр. виноград, блр. вiноград, ст.слав. ...
  • винница - местн. н., укр. Винниця, польск. Winnica; связано с ...
  • виниса - "гранат", стар., также вениса (см.) – то же ...
  • виндава - город, современный Вентспилс в Латвии, из нем. Windau, ...
  • вилять - укр. виляти – то же, блр. вiлiць "отклоняться ...
  • вильна - местн. н. Вильнюса, см. Вилия. ...
  • вилок - лка "кочан капусты", от вить, виться; ср. выражение ...
  • машина - впервые у Петра I; см. Смирнов 191. Через ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари