шпик " шпион ", начиная с Петра I, 1705 г. (см. Смирнов 333; Христиани 16), укр. шпиг, блр. шпег. Непосредственно из польск. szpieg "шпион", которое, возм., восходит через чеш. sреhоun – то же к ит. spione (см. шпион). Менее вероятно происхождение из нов.-в.-н. (арготич.) Sресht "полицейский" (ср. Л. Гюнтер , D. Gaunerspr. 98), где -t- вторично (ср.-в.-н. sресh "дятел"). Это название происходит от яркой расцветки мундира. Брюкнер (553) считает источником только нем. Sрahеr "лазутчик, соглядатай" от sрahеn "выслеживать", не говоря конкретно о фонетической форме.
Этимология слова шпиг
шпиг - шпик "шпион", начиная с Петра I, 1705 г. (см. Смирнов 333; Христиани 16), укр. шпиг, блр. шпег. Непосредственно из польск. szpieg "шпион", которое, возм., восходит через чеш. sреhоun – то же к ит. spione (см. шпион). Менее вероятно происхождение из нов.-в.-н. (арготич.) Sресht "полицейский" (ср. Л. Гюнтер, D. Gaunerspr. 98), где -t- вторично (ср.-в.-н. sресh "дятел"). Это название происходит от яркой расцветки мундира. Брюкнер (553) считает источником только нем. Sрahеr "лазутчик, соглядатай" от sрahеn "выслеживать", не говоря конкретно о фонетической форме.
Соседние слова
Этимология слова шперокшпетить этимология слова
↑ шпиг ↓
Этимология слова шпигат
шпигель этимология слова
шпиг
Значение слова шпиг в других словарях:
- Что такое шпиг? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- шприц - род. п. а, уже в Уст. морск. 1720 ...
- шпрингтов - "канат, который служит для натягивания паруса, нижний конец ...
- шпор - "основание мачты, гнездо". Из голл. sрооr – то ...
- шпокнуть - "ткнуть кулаком", кашинск. (См.). Вероятно, звукоподражательное, как и ...
- шпиц - I I "порода собак" (Пушкин, Евгений Онегин 7, ...
- шпирон - "нос галеры", "таран броненосца". Из ит. sреrоnе "шип, ...
- шпинеты - мн. "спинет", стар. Из ит. spinetta "старинный клавесин, ...
- шпаровать - "покрывать глиной трещины в стене", укр. шпарувати, польск. ...
- шпаргалка - шпаргалить, школьн. жаргон, шпаргалы мн. "ненужные вещи, старье", ...
- шпаньолка - "короткая бородка на нижней губе, эспаньолка". От ит. ...
- шпанка - "сорт вишни" (Гоголь), "испанская порода кур" (Мельников), "шпанская ...
- шпандорить - "держать в строгости", "бежать, идти", псковск., тверск. (Даль). ...
- шпана - шпанский, напр. в знач. "бродяга", сиб. (Даль). Возм., ...
- шпала - шпал – то же, польск. диал. szра, чеш. ...
- нутить - "перегораживать реку", вост.русск. (Даль). Скорее всего, производное от ...