Этимология слова шпала

шпала - шпал – то же, польск. диал. szра, чеш. sраlеk "колода, чурбан; брусок". Заимств. предположительно через польск. из герм. формы, близкой нем. Sраlе "ступенька лестницы" (Гримм 10, 1, 1845), ср.-в.-н. sраlе – то же, ср.-англ. sраlе "длинный, плоский шест", др.-исл. spoотрезок, шест" (относительно родственных форм см. Торп 511); ср. Голуб 290. Можно еще иметь в виду происхождение (через уменьш. *шпалок) из голл. spalk; см. Мi. ЕW 341; Маценауэр 331; Карлович, AfslPh 3, 664; Горяев, ЭС 425. Невозможно фонетически заимствование из англ. sраll "осколок, обломок; щепка" (Грот, Фил. Раз. 2, 518); см. Преобр., Труды I, 104.

шпала

шпал – то же, польск. диал. szра, чеш. sраlеk "колода, чурбан ; брусок". Заимств. предположительно через польск. из герм. формы, близкой нем. Sраlе "ступенька лестницы" ( Гримм 10, 1, 1845), ср.-в.-н. sраlе – то же, ср.-англ. sраlе "длинный, плоский шест", др.-исл. spo отрезок , шест" ( относительно родственных форм см. Торп 511); ср. Голуб 290. Можно еще иметь в виду происхождение (через уменьш. *шпалок) из голл. spalk; см. Мi. ЕW 341; Маценауэр 331; Карлович , AfslPh 3, 664; Горяев , ЭС 425. Невозможно фонетически заимствование из англ. sраll "осколок, обломок ; щепка" (Грот, Фил. Раз. 2, 518); см. Преобр., Труды I, 104.

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова шпала в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • шпигат - "отверстие в борту судна для стока воды", впервые ...
  • шпетить - шпечу "оскорблять, укорять, высмеивать" (Державин), укр. шпетити "поносить, ...
  • шпент - "ничего, пустышка": ни шпента "абсолютно ничего", промотался до ...
  • шпек - "часть набора, пригодная для других работ", типогр. Из ...
  • шпация - "кусочек металла между отдельными словами в наборе", типогр. ...
  • шпат - польск. szраt – то же. Из нов.в.н. Sраt ...
  • шпаровать - "покрывать глиной трещины в стене", укр. шпарувати, польск. ...
  • шофа - "сарай, амбар для хранения льна", псковск. (Даль), гиперграмматическая ...
  • шоссе - нескл., народн. шаша, калужск. (РФВ 49, 335), саша, ...
  • шорш - "жердь, поддерживающая парус в развернутом положении", олонецк. (Кулик.). ...
  • шорхать - "шуршать", зап.; блр. шорхаць, шорхнуць – то же. ...
  • шорохой - "рябой", арханг. (Подв.). Неясно. ...
  • шоромы - мн. "козлы из жердей для сушки гороха", перм., ...
  • шорега - "стук, шум, буря", олонецк. (Кулик.). Едва ли от ...
  • кабра - "первые ростки ржи, овса и т. д.", олонецк. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари