род. п. -нка (напр., у Л. Толстого и др.), укр. рубанок. Из нж.-нем. rubank, нов.-в.-н. Raubank "большой рубанок" (Сасс 10), "длинный рубанок для сглаживания неровностей, фуганок " ( Кестнер , ZfslPh 21, 343; Граф, Wiss. Zschr. im Wartheland, 1943, 326; Фасмер , ZfslPh 20, 406), не через датск. rubank, шв. rubank, вопреки Маценауэру (LF 17, 181), потому что эти последние сами происходят из нж.-нем. (Ельквист 848; Фальк–Торп 907). Интересно отметить , что и нов.-в.-н. Fugebank заим. в русск. фуганок (см.). Связь с рубить носит исключительно характер народн. этимологии, вопреки Преобр. (II, 218); см. Маценауэр, там же.
Этимология слова рубанок
рубанок - род. п. -нка (напр., у Л. Толстого и др.), укр. рубанок. Из нж.-нем. rubank, нов.-в.-н. Raubank "большой рубанок" (Сасс 10), "длинный рубанок для сглаживания неровностей, фуганок" (Кестнер, ZfslPh 21, 343; Граф, Wiss. Zschr. im Wartheland, 1943, 326; Фасмер, ZfslPh 20, 406), не через датск. rubank, шв. rubank, вопреки Маценауэру (LF 17, 181), потому что эти последние сами происходят из нж.-нем. (Ельквист 848; Фальк–Торп 907). Интересно отметить, что и нов.-в.-н. Fugebank заим. в русск. фуганок (см.). Связь с рубить носит исключительно характер народн. этимологии, вопреки Преобр. (II, 218); см. Маценауэр, там же.
Соседние слова
Этимология слова ртутьруб этимология слова
↑ рубанок ↓
Этимология слова рубаха
рубеж этимология слова
рубанок
Значение слова рубанок в других словарях:
- Что такое рубанок? Энциклопедический словарь
- Определение термина рубанок? Словарь Ожегова
- Толкование слова рубанок? Толковый словарь Ушакова
- Что означает слово рубанок? Словарь молодёжного сленга
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- руз - "рубище, будничная, простая одежонка", владим. (Даль). Неясно, возм., ...
- ружь - ж. "наружность, внешность, образ, масть (в картах)", вологодск. ...
- ружный - см. руга I. ...
- ружайдать - "дробиться (о льде)", арханг. (Подв.). Из фин. *ru, ...
- рудый - "кровавокрасный", тульск. (ИОРЯС 3, 886), рудой "рыжий", южн., ...
- ругодив - стар. название Нарвы, др.русск. Ругодивъ (Новгор. I летоп. ...
- ругать - укр. поругатися "насмехаться", блр. поруга "поругание", уруга "упрек", ...
- рочега - "бурелом", олонецк. (Кулик.). Из карельск. ratsu, род. ratsun ...
- рохоба - "шум, суета", курск. (Даль). Связано с рух "движение". ...
- рохлый - "зеленый, неспелый, грубый", олонецк. (Кулик.), с.в.р. (Даль). Согласно ...
- рохать - рохаю "хрюкать, сильно храпеть", южн., зап. (Даль), укр. ...
- ротча - "рыболовное угодье на реке в отдаленной местности", мезенск. ...
- ротмистр - укр. ротмистр, др.русск. ротмистръ (I Соф. летоп. под ...
- рот - род. п. рта, диал. род. п. рота, укр. ...
- гуманист - из нем. Humanist (с 1728 г.); см. КлюгеГетце ...