I лата I. "кровельная планка", латвина – то же, латвить "обивать планками", укр. лата, латва, блр. лата, латвiна, чеш. lаt, род. п. lati, диал. lаtа, польск. аtа "планка, дранка", в.-луж. аtа. Заимств. через чеш., польск. из ср.-в.-н. latte, д.-в.-н. latta (судя по наличию а после 850 г. н. э. в зап.-слав.); см. Бернекер 1, 694; Кнутссон, GL. 17 и сл.; Мi. ЕW 161. II лата II. "заплата", латка ; латань ж. "поношенное платье , рубище", латать , укр. лата, латати, блр. лата, сербохорв. латица "ластовица (в одежде)", чеш. lata "заплата", latkа "материал", latati "ставить заплату", слвц. lаtа, lаttа, польск. аtа "заплата", аtаc "чинить". Сюда же русск. латы мн. "панцирь из пластинок, нашитых на кожу"; см. Маценауэр, LF 9, 191. Недостоверно родство с греч . "кант, борт", (Гесихий), - "одежда", "вплетенный", -- "не связанный"; см. Бернекер 1, 693, но ср. Гофман , Gr. Wb. 185. Далее Бернекер сравнивает это слово с кимр. llawdr "brассае", корн . lоdеr "саligа", брет . louzr "chausse" (*latro-, согласно Стоксу 239), норв. ladd "верхний чулок". Сомнительна также связь с греч. "лоскут", "разрываю", лат. lасеr "разорванный, разодранный", алб. lakur "голый", вопреки Ильинскому (РФВ 76, 245 и сл.).
Этимология слова лата
лата - I лата I. "кровельная планка", латвина – то же, латвить "обивать планками", укр. лата, латва, блр. лата, латвiна, чеш. lаt, род. п. lati, диал. lаtа, польск. аtа "планка, дранка", в.-луж. аtа. Заимств. через чеш., польск. из ср.-в.-н. latte, д.-в.-н. latta (судя по наличию а после 850 г. н. э. в зап.-слав.); см. Бернекер 1, 694; Кнутссон, GL. 17 и сл.; Мi. ЕW 161. II лата II. "заплата", латка; латань ж. "поношенное платье, рубище", латать, укр. лата, латати, блр. лата, сербохорв. латица "ластовица (в одежде)", чеш. lata "заплата", latkа "материал", latati "ставить заплату", слвц. lаtа, lаttа, польск. аtа "заплата", аtаc "чинить". Сюда же русск. латы мн. "панцирь из пластинок, нашитых на кожу"; см. Маценауэр, LF 9, 191. Недостоверно родство с греч. "кант, борт", (Гесихий), - "одежда", "вплетенный", -- "не связанный"; см. Бернекер 1, 693, но ср. Гофман, Gr. Wb. 185. Далее Бернекер сравнивает это слово с кимр. llawdr "brассае", корн. lоdеr "саligа", брет. louzr "chausse" (*latro-, согласно Стоксу 239), норв. ladd "верхний чулок". Сомнительна также связь с греч. "лоскут", "разрываю", лат. lасеr "разорванный, разодранный", алб. lakur "голый", вопреки Ильинскому (РФВ 76, 245 и сл.).
Соседние слова
Этимология слова ласточкаласый этимология слова
↑ лата ↓
Этимология слова латата
латать этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова лата в других словарях:
- Что такое лата? Словарь Даля
- Определение термина лата? Психологический словарь
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- лахудра - "растрепа, неряха (о женщине)", нижегор., казанск.; смол. (Добровольский); ...
- лахта - "небольшая морская бухта", с.в.р., уже в ХV в. ...
- лахань - см. лохань. ...
- лафит - "сорт франц. вина" (Бордо) (Мельников). От франц. сhatеаu ...
- лафа - "удача, счастье", народн. лахва: ему лафит "везет", укр., ...
- латыш - I латыш I., прилаг. латышский, польск. otysz. Заимств. из формы ...
- латыгола - "Латгалия, вост. часть латышской языковой области" (устн. народн. ...
- ласковый - (о исторически неверно), цслав., др.русск. ласкавъ (Жит. Нифонта, ...
- ласкарь - "кирка", см. лыскарь. ...
- ласить - "льстить", ласый "льстивый", польск. asic sie "ластиться (к ...
- ларь - м.; диал. также "гроб", арханг. (Подв.1); ларек, ларина ...
- лапша - диал. локша, лохша, др.русск. лапша гороховая, Домостр. Заб. ...
- лапта - I лапта I., лопта "лопата; перо весла; палка с ...
- лапошить - обычно облапошить (Мельников). От лапать; ср. копошиться от ...
- одр - I I, род. п. а "ложе"; народн. одер, ...