"буря", укр. хвортуна – то же, кроме этого только др.-русск. фуртуна, Хожд. Зосимы 3, хортуна, Путеш. Лукьянова 138, 237, фуртовина, Афан. Никит. 10. Скорее через ср.-греч. "буря", чем непосредственно из ит. fortuna (di mаrе); см. Фасмер , Гр.-сл. эт. 215; RS 3, 268; Г. Майер , Ngr. St. 4, 98. Едва ли через тюрк., тур. fyrtyna, fortuna "буря", вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 58; ТЕl. I, 296). •• [Сюда же болг . фортуна , сербохорв. фртуна "буря, ураган", далее – поволжск., тверск. фурстовина, укр. хуртовина – то же; см. подробно Богородский , УЗ ЛГПИ, 130, 1957, стр. 149 и сл. – Т.]
Этимология слова фуртуна
фуртуна - "буря", укр. хвортуна – то же, кроме этого только др.-русск. фуртуна, Хожд. Зосимы 3, хортуна, Путеш. Лукьянова 138, 237, фуртовина, Афан. Никит. 10. Скорее через ср.-греч. "буря", чем непосредственно из ит. fortuna (di mаrе); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 215; RS 3, 268; Г. Майер, Ngr. St. 4, 98. Едва ли через тюрк., тур. fyrtyna, fortuna "буря", вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 58; ТЕl. I, 296). •• [Сюда же болг. фортуна, сербохорв. фртуна "буря, ураган", далее – поволжск., тверск. фурстовина, укр. хуртовина – то же; см. подробно Богородский, УЗ ЛГПИ, 130, 1957, стр. 149 и сл. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова фурофермефурстатовое этимология слова
↑ фуртуна ↓
Этимология слова фурштат
фурьер этимология слова
фуртуна
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- хабеж - "абиссинец, эфиоп", только др.русск. хабежь, Грефен. II, 19, ...
- хабарковатый - "неряшливый", колымск. (Богораз). Вероятно, от хабар "взятка". ...
- хабарда - "буйный, неукротимый человек", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, ...
- хабар - I хабар I "большой глиняный кувшин для соления огурцов, ...
- хабазина - "шест, кол, жердь", хабина "рукав реки", арханг. (Даль), ...
- -хищать - похищать, восхищать(ся). Заимств. из цслав. хыщати "хватать, похищать", ...
- фыркать - фыркнуть, диал. также "сорить деньгами", олонецк. (Кулик.), фырскнуть ...
- фурать - фургать, фуркать "бросать, швырять", псковск., тверск. (Даль), укр. ...
- фуражировать - начиная с Петра I; см. Смирнов 318. Через ...
- фура - "подвода", уже у Порошина, 1764 г.; см. Христиани ...
- фундуш - "заведение, фонд", зап. (Даль). Через польск. fundusz – ...
- фундаментальный - начиная с Петра I, 1703 г.; см. Смирнов ...
- фумель - м. "сапожный снаряд, которым обрабатывают подошву" (Даль). Из ...
- фуксом - нареч. "хитростью", петерб. Произведено от нем. Fuchs "лисица". ...
- нансук - "бельевая ткань". Как и франц. nansouk, происходит из ...