Этимология слова бондарь

бондарь - укр. бондар, боднар, блр. бондар, польск. bednarz, чеш. bednar, в.-луж. betnar. Производное от бодня "кадка, бочка" (см.), которое восходит к *bъdьna / *bъdьnь < герм. *budin-, ср. нов.-н.-н. Butte "кадка" или заимств. через польск. bednarz из ср.-в.-н. butenaere "бондарь, бочар" (ср. Корбут 488). В в.-луж. представлено самостоятельное заимств. из нем.; см. Бернекер 1, 106. Менее вероятно возведение к нем. (Fass)binder "бондарь, бочар" (см. Брандт, РФВ 21, 212; Акад. Сл. I, 242), при котором пришлось бы допустить влияние формы бочка.


Синонимы: бочар

бондарь

укр. бондар, боднар, блр. бондар, польск. bednarz, чеш. bednar, в.-луж. betnar. Производное от бодня "кадка, бочка " (см.), которое восходит к *bъdьna / *bъdьnь через польск. bednarz из ср.-в.-н. butenaere "бондарь, бочар" (ср. Корбут 488). В в.-луж. представлено самостоятельное заимств. из нем.; см. Бернекер 1, 106. Менее вероятно возведение к нем. (Fass)binder "бондарь, бочар" (см. Брандт , РФВ 21, 212; Акад. Сл. I, 242), при котором пришлось бы допустить влияние формы бочка.

Значение слова бондарь в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • борозда - укр. борозда, блр. борозна, болг. бразда, сербохорв. бразда, ...
  • бородавка - укр. бородавка, болг. брадавица, сербохорв. брадавица, словен. bradavica, ...
  • боровинка - "поздний сорт яблок с кисловатым, терпким вкусом". По ...
  • бормотать - ср. сербохорв. брботати "вынюхивать", брботати "бить струей", словен. ...
  • боркать - "толкать, бить", диал. боркнуть, укр. приборкати "обуздать, укротить", ...
  • борисполь - местн. н. в [бывш.] Полтавск. губ., стар. Борисово ...
  • борзой - "быстрый (о породе собак)", борзый, укр. борзий, ст.слав. ...
  • болхарь - "большой колокольчик". Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 339), ...
  • болт - раньше боут (Бринк) (1710 г.); см. Смирнов 64. ...
  • болосно - "облачно, пасмурно", болосина "облако". Едва ли связано чередованием ...
  • болонка - порода собак (Крылов, Чехов и др.), букв. "собака ...
  • болоки - "облака", орл., калужск., блр. болоки – то же. ...
  • болозно - "толстая доска", олонецк., каш. bozno "перекладина, соединяющая полозья". ...
  • болого - "благо", нар. "хорошо", местн. н. Бологое, нар. болозе ...
  • гирготать - "хохотать, гоготать", олонецк. (Даль), возм., к горготать; см. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари