Этимология слова зубр

зубр - род. п. зубра, диал. зубрь м., изубр (Аввакум 110), диал. изюбрь (Преобр.), амурск. (Карпов), укр. зубр, др.-русск. зубрь, ст.-слав. *збръ (откуда ср.-греч. , ), чеш. zubr, польск. zubr (вероятно, заимств. из вост.-слав.), кашуб. Zebrzе – местн. н., в.-луж. zubr. Существование фрак. , вопреки Бецценбергеру (GGA, 1896, стр. 960), Томашеку (Тhrаkеr 2, 1, 12), не достоверно. Скорее можно принять прямую связь с зуб, чем вторичное влияние этого слова. Любопытны балт. соответствия: лит. stumbras "зубр", лтш. stumbrs, sumbrs, subrs, др.-прусск. wissambris. Последнее сравнивали с д.-в.-н. wisunt, др.-исл. visundr "зубр" (Шарпантье, МО 6, 128 и сл.; Буга, ИОРЯС 17, 1, 45 и сл.). Др.-прусск. wis-sambris сопоставляли также с лат. visio "вонь" и *zobrъ (Траутман, Арr. Sprd. 464; Шрадер–Неринг 2, 256). Начальное st- лит. и лтш. слов могло возникнуть под воздействием лит. stembiа "(он) упрямится" (Буга, там же) или лит. stumti "толкать", лтш. stumt (Бецценбергер, там же; И. Шмидт, Kritik 38; Мейе, Et. 411); в этом сомневается Эндзелин (см. М.–Э. 3, 1105, 1120). Одинаково невероятно предположение о заимств. слав. *zobrъ из ятвяжск. (Буга) или обратное – о заимств. лит. stumbras из слав. (см. Миккола, RS 1, 14; FUF 21, 132). Неприемлема также этимология Петерссона, (ArArmSt. 20), который сравнивает *zobrъ в качестве "болотного животного" с др.-инд. jambalas "болото, тина". Ср. сл. Можно было бы признать родство зубр и зуб при условии существования у последнего более древнего знач. типа "острый предмет", которое обозначало бы длинные рога этого животного (вопреки Хольтхаузену, ZfslPh 24, 267).

зубр

род. п. зубра, диал. зубрь м., изубр (Аввакум 110), диал. изюбрь (Преобр.), амурск . ( Карпов ), укр. зубр, др.-русск. зубрь, ст.-слав. *збръ ( откуда ср.-греч. , ), чеш. zubr, польск. zubr ( вероятно , заимств. из вост.-слав.), кашуб. Zebrzе – местн. н., в.-луж. zubr. Существование фрак . , вопреки Бецценбергер у (GGA, 1896, стр. 960), Томашеку (Тhrаkеr 2, 1, 12), не достоверно. Скорее можно принять прямую связь с зуб, чем вторичное влияние этого слова. Любопытны балт. соответствия: лит. stumbras "зубр", лтш. stumbrs, sumbrs, subrs, др.-прусск. wissambris. Последнее сравнивали с д.-в.-н. wisunt, др.-исл. visundr "зубр" ( Шарпантье , МО 6, 128 и сл.; Буга, ИОРЯС 17, 1, 45 и сл.). Др.-прусск. wis-sambris сопоставляли также с лат. visio "вонь" и *zobrъ (Траутман, Арr. Sprd. 464; Шрадер–Неринг 2, 256). Начальное st- лит. и лтш. слов могло возникнуть под воздействием лит. stembiа "(он) упрямится" (Буга, там же) или лит. stumti "толкать", лтш. stumt (Бецценбергер, там же; И. Шмидт , Kritik 38; Мейе, Et. 411); в этом сомневается Эндзелин (см. М.–Э. 3, 1105, 1120). Одинаково невероятно предположение о заимств. слав. *zobrъ из ятвяжск. (Буга) или обратное – о заимств. лит. stumbras из слав. (см. Миккола , RS 1, 14; FUF 21, 132). Неприемлема также этимология Петерссона, (ArArmSt. 20), который сравнивает *zobrъ в качестве "болотного животного" с др.-инд. jambalas "болото, тина". Ср. сл. Можно было бы признать родство зубр и зуб при условии существования у последнего более древнего знач. типа "острый предмет", которое обозначало бы длинные рога этого животного (вопреки Хольтхаузену, ZfslPh 24, 267).

Значение слова зубр в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • зычный - см. зык. ...
  • зырянин - стар. сирнане, I. Соф. летоп. под 1396 г., ...
  • зырить - "пить много", олонецк. (Кулик.), "мочиться", череповецк. (Герасимов), "кричать, ...
  • зыля - "солончак, солончаковое и ржавое болото", вологодск. (Даль). Заимств. ...
  • зыга - "волчок, вертлявый, беспокойный человек". Неясно. Сомнительна связь с ...
  • зуфь - "шерстяная ткань", в грам. ХVI в.; см. Срезн. ...
  • зунки - мн., напр.: сделать з. "встать на задние лапки", ...
  • зорок - "взгляд, облик", ст.слав. зракъ (Супр.), болг. зрак "взгляд", ...
  • зорить - I зорить "следить за к.л., не отрываясь", также зарить ...
  • зонт - род. п. зонта, зонтик; стар. зондек "тент, полотно ...
  • зона - через франц. zоnе, лат. zonа из греч. "пояс". ...
  • золототысячник - растение "Еrуthrаеа centaurium" – книжное название, восходящее, как ...
  • золовка - "сестра мужа", диал. золва, золвица, укр. золвиця, цслав. ...
  • зол - см. злой. ...
  • кессель - м. "часть артиллерийского орудия", начиная с Петра I; ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари