Этимология слова теленок

теленок - род. п. -нка, телец, род. п. -льца, телица, укр. теля, род. п. -яти ср. р., др.-русск. теля ср. р. "теленок", тельць, телица, сербск.-цслав. тел , ст.-слав. тельць (Супр.), болг. теле ср. р., сербохорв. теле, род. п. -ета, словен. tele, род. п. -etа ср. р., чеш. tеlе, слвц. tеlа, польск. ciele, род. п. -eсiа, в.-луж. cеlо, н.-луж. sеlе. Праслав. *tele, род. п. *telete, родственно вост.-лит. telias "теленок", лтш. tels, telens – то же; см. Траутман, ВSW 317; М.–Э. 4, 161; Шпехт 35. Далее сближают с арм. t`alun "толстый" (Петерссон, ArArmStud. 29), пытаются установить родство с лат. tollo, tuli, tollere "поднимать", греч. , "выносить", гот. ulan, д.-в.-н. dolen "выносить, терпеть", нов.-в.-н. dulden – то же (Смешек, Маt. i Рr. 4,399 и сл.). Не является более удачным сравнение Ильинского (РФВ 60, 422 и сл.) с лат. stolidus, stultus "грубый, неотесанный, неповоротливый, глупый", д.-в.-н. stilli "неподвижный, молчаливый", лит. tylus "молчаливый, тихий", tyleti, tyliu "молчать". Бецценбергер (ВБ 27, 176) пытается сблизить *tele с греч. "кабан", А (Гесихий). Миккола (ВВ 22, 245) сравнивает слав. слово с лит. talokas "подросший, рослый", lokys "медведь", др.-прусск. clokis – то же. И то и другое неубедительно. Во всяком случае, др.-инд. tarunas "молодой, нежный" нужно отделять от *tele, потому что др.-инд. слово связано с греч. "нежный", "слабый", вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 348); см. Гофман, Gr. Wb. 359; Буазак 956; Петерссон, там же. •• [Махек (Еtуm. slovn., стр. 524) объясняет *tele из *vetel-, ср. лат. vitulus, греч. , – то же, от *vet- "год". См., кроме того, Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 44. – Т.]


Синонимы: телец, телок, теля

теленок

род. п. -нка, телец , род. п. -льца, телица , укр. теля , род. п. -яти ср. р., др.-русск. теля ср. р. "теленок", тельць, телица, сербск.-цслав. тел , ст.-слав. тельць (Супр.), болг . теле ср. р., сербохорв. теле, род. п. -ета, словен. tele, род. п. -etа ср. р., чеш. tеlе, слвц. tеlа, польск. ciele, род. п. -eсiа, в.-луж. cеlо, н.-луж. sеlе. Праслав. *tele, род. п. *telete, родственно вост.-лит. telias "теленок", лтш. tels, telens – то же; см. Траутман, ВSW 317; М.–Э. 4, 161; Шпехт 35. Далее сближают с арм. t`alun "толстый" (Петерссон, ArArmStud. 29), пытаются установить родство с лат. tollo, tuli, tollere "поднимать", греч . , "выносить", гот. ulan, д.-в.-н. dolen "выносить, терпеть", нов.-в.-н. dulden – то же (Смешек, Маt. i Рr. 4,399 и сл.). Не является более удачным сравнение Ильинского (РФВ 60, 422 и сл.) с лат. stolidus, stultus "грубый, неотесанный , неповоротливый , глупый", д.-в.-н. stilli "неподвижный, молчаливый", лит. tylus "молчаливый, тихий", tyleti, tyliu "молчать". Бецценбергер (ВБ 27, 176) пытается сблизить *tele с греч. "кабан", А (Гесихий). Миккола (ВВ 22, 245) сравнивает слав. слово с лит. talokas "подросший, рослый", lokys "медведь", др.-прусск. clokis – то же. И то и другое неубедительно. Во всяком случае, др.-инд. tarunas "молодой, нежный" нужно отделять от *tele, потому что др.-инд. слово связано с греч. "нежный", "слабый", вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 348); см. Гофман , Gr. Wb. 359; Буазак 956; Петерссон, там же. •• [Махек (Еtуm. slovn., стр. 524) объясняет *tele из *vetel-, ср. лат. vitulus, греч. , – то же, от *vet- "год". См., кроме того , Трубачев , Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 44. – Т.]

Значение слова теленок в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • теналь - ж. "клещи, вид оборонительного сооружения", стар. теналия (у ...
  • темя - род. п. ени ср. р., укр. тiмя, др.русск. ...
  • темшить - "жадно есть", череповецк. (Герасим.). Неясно. ...
  • темп - род. п. а, впервые у Петра I; см. ...
  • темница - др.русск., ст.слав. тьмьница (Остром., Супр.). От тьма. Отсюда ...
  • темляк - "кисть на эфесе" (Гоголь), "ружейный ремень" (Опись имущ. ...
  • тема - стар. фема, 1665 г.; см. Огиенко, РФВ 66, ...
  • текль - "вар, смола", только др.русск. текль (см. Срезн. III, ...
  • текавый - "любопытный", южн., зап., чекавый – то же (Даль). ...
  • тезоименитый - см. теза. ...
  • тезик - "таджик", см. таджик. ...
  • тезвины - мн. "ответное приглашение хозяину со стороны приглашенного", вятск. ...
  • тежь - "держак цепа", см. кежь. ...
  • тегора - "оленье пастбище", кольск., см. кегора. ...
  • шпент - "ничего, пустышка": ни шпента "абсолютно ничего", промотался до ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари