Этимология слова шоколад

шоколад - народн. чиколад (Мельников), стар. чоколад, начиная с Петра I; см. Смирнов 332. Формы на ч- – из ит. сiоссоlаtа, на ш- – через нем. Schokolade "шоколад". Первоисточником европ. слов является исп. сhосоlаtе из слова языка нахуатль (Мексика) сhосоlаtl; см. Пальмер, Neuweltw. 123 и сл.; Einfl. 132 и сл.; Леве, KZ 61, 93 и сл.; Локоч, Аmеr. W. 58; Клюге-Гетце 539; М.-Любке 179.

шоколад

народн. чиколад ( Мельников ), стар. чоколад, начиная с Петра I; см. Смирнов 332. Формы на ч- – из ит. сiоссоlаtа, на ш- – через нем. Schokolade "шоколад". Первоисточником европ. слов является исп. сhосоlаtе из слова языка нахуатль ( Мексика ) сhосоlаtl; см. Пальмер , Neuweltw. 123 и сл.; Einfl. 132 и сл.; Леве , KZ 61, 93 и сл.; Локоч, Аmеr. W. 58; Клюге-Гетце 539; М.-Любке 179.

Значение слова шоколад в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • шоранец - мн. нцы "веревка, за которую тянут рыболовный невод", ...
  • шора - I шора I, щора "крупный песок, гравий", вологодск. (Даль). ...
  • шоптуны - мн. "амбар", моложск. (РФВ 67, 255). Возм., лишь ...
  • шопа - "сарай или большой навес", южн., зап., шофа – ...
  • шомыша - см. шовнуша. ...
  • шомпол - (напр., у К. Данилова 21 и др.), стар. ...
  • шомба - "поплавок из бересты на неводе", олонецк. (Кулик.). Из ...
  • шов - род. п. шва, руки по швам, русск.цслав. шьвъ, ...
  • шобольник - "торговец тряпьем", шобойник, шобонник – то же, ср. ...
  • шоболда - "бездельник, пустомеля", олонецк. (Кулик.). Связано с шабалда, см. ...
  • шнявкать - "кричать (о куропатке)", арханг. (Подв.). Звукоподражательного происхождения. Брем ...
  • шня - "подруга, товарка", симб., пенз. (Даль). Возм., преобразовано из ...
  • шныркуль - м. "росчерк, арабеска", впервые шныркаль, в эпоху Петра ...
  • шнорить - "высматривать, выискивать", псковск., тверск. (Даль). Возм., связано с ...
  • фаро - "азартная игра в карты" (XVIII в., Мельников). Из ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари