укр. по руга тися "насмехаться", блр. поруга "поругание", уруга "упрек", др.-русск. ругъ "насмешка", ругати ся "насмехаться", ст.-слав. ргъ , (Супр.), ргати с , (Остром., Супр.), болг . ръгая "ругаю, поношу", сербохорв. руг м., руга ж. "насмешка", ругати се, ругам се "насмехаться", словен. rogati sе, rogam sе "высмеивать", чеш. rouhati "богохульствовать", польск. uragac "насмехаться". Др. ступень вокализма: цслав. ргнти "зиять", сербохорв. рега "ворчание, рычание собаки", регнути, регнем " ворчать ", словен. regati, regniti "лопнуть", rezati, rezim "зиять, быть открытым, ворчать, злобствовать". Родственно др.-прусск. ranctwei "воровать" ( относительно знач. см. Эндзелин у Френкеля, ААSF 51, 131 и след .), лат. ringor, -i, rinctus sum "разеваю рот, скалю зубы , сержусь"; см. Вальде–Гофм. 2, 436; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 254 и сл.; Мейе–Эрну 1013 и сл.; Шефтеловиц, Zschr. Ind. Ir. 2, 280; Зубатый , LF 27, 67. Менее вероятно сравнение с лит. apranga "снаряжение", оружие (см.), вопреки Махеку (ZfslPh 18, 26), Буличу (ИОРЯС 4, 1498). •• [Махек (Еtуm. slovn., 423) предлагает новое сравнение – с лтш. langat "ругать", греч . "ругаю". – Т.]
Этимология слова ругать
ругать - укр. поругатися "насмехаться", блр. поруга "поругание", уруга "упрек", др.-русск. ругъ "насмешка", ругати ся "насмехаться", ст.-слав. ргъ , (Супр.), ргати с , (Остром., Супр.), болг. ръгая "ругаю, поношу", сербохорв. руг м., руга ж. "насмешка", ругати се, ругам се "насмехаться", словен. rogati sе, rogam sе "высмеивать", чеш. rouhati "богохульствовать", польск. uragac "насмехаться". Др. ступень вокализма: цслав. ргнти "зиять", сербохорв. рега "ворчание, рычание собаки", регнути, регнем "ворчать", словен. regati, regniti "лопнуть", rezati, rezim "зиять, быть открытым, ворчать, злобствовать". Родственно др.-прусск. ranctwei "воровать" (относительно знач. см. Эндзелин у Френкеля, ААSF 51, 131 и след.), лат. ringor, -i, rinctus sum "разеваю рот, скалю зубы, сержусь"; см. Вальде–Гофм. 2, 436; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 254 и сл.; Мейе–Эрну 1013 и сл.; Шефтеловиц, Zschr. Ind. Ir. 2, 280; Зубатый, LF 27, 67. Менее вероятно сравнение с лит. apranga "снаряжение", оружие (см.), вопреки Махеку (ZfslPh 18, 26), Буличу (ИОРЯС 4, 1498). •• [Махек (Еtуm. slovn., 423) предлагает новое сравнение – с лтш. langat "ругать", греч. "ругаю". – Т.]
Синонимы: бранить, греть, костерить, костить, крыть, крыть матом, лаять, материть, осыпать ругательствами (осыпать бранью), поносить, пушить, сволочить, собачить, утюжить, честить, чихвостить
Соседние слова
Этимология слова рувеньруга этимология слова
↑ ругать ↓
Этимология слова ругача
ругодив этимология слова
Значение слова ругать в других словарях:
- Что такое ругать? Словарь Даля
- Определение термина ругать? Словарь Ожегова
- Толкование слова ругать? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- румб - род. п. а "линия ветра на компасе" (Лавренев), ...
- рульпень - м. "румпель". Из голл. rоеrреn от rоеr "весло, ...
- рули - мн. "тюря, холодная вода с накрошенным черным хлебом ...
- рулада - "перелив" (муз.). Из франц. roulade – то же ...
- рукопашный - (бой), русск.цслав. рукопашь "manu" (МiLP 816). От пахать ...
- рукав - род. п. а, рукавица, укр., блр. рукав, болг. ...
- руз - "рубище, будничная, простая одежонка", владим. (Даль). Неясно, возм., ...
- рубаха - от руб, рубить (см.), ср. Уленбек, РВВ 35, ...
- руб - род. п. а "грубая одежда, лохмотья", руба ж. ...
- ртачиться - "упираться, кусать удила (о лошади)", народн. артачиться. Вероятно, ...
- рояль - м. и ж. Из франц. rоуаl "рояль, имеющий ...
- рою - см. рыть. ...
- рошкерка - "треска, сушеная понорвежски", кольск. (Подв.). По мнению Подв. ...
- рочега - "бурелом", олонецк. (Кулик.). Из карельск. ratsu, род. ratsun ...
- салы - мн. "маленький плот из камыша, используемый казаками для ...