Этимология слова мозоль

мозоль - ж., диал. мозголь, музоль – то же (Преобр.), мн. музли, терск. (РФВ 44, 99), укр. мозiль, род. п. мозоля, блр. мозоль, болг. мозол (Младенов 302), словен. mozolj "пузырь от ожога", чеш. mozol, слвц. mоzоl, польск. mozo, в.-луж. mozl "мозоль". Сравнение с д.-в.-н. mаsаr "узловатый наплыв на дереве, прожилка", masа "рубец, шрам", греч. (*mosl-) "мозоль, шишка" предполагает правильность недоказанного закона Цупицы, но это сравнение еще не заменено более вероятным; см. Цупица, KZ, 37, 398; Сольмсен, IF 13, 137. Другие сближают *mozolь и нов.-в.-н. Маsеr "прожилка, узор, наплыв на дереве" с лит. mazgas "узел", mezgu, megsti "вязать" (Маценауэр, LF 10, 334 и сл.; Младенов 302); Ильинский (RS 6, 222 и сл.) сравнивает *mozolь с др.-инд. mahant-, авест. mazant-, алб. math, madhi "большой", греч. , лат. magnus, гот. mikils "большой, великий". Трудность представляет знач. Невероятно также герм. происхождение, вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 489). •• [Ср. еще сербохорв. шток. мозољ "мозоль", ст.-слав. мозоль "vibeх", о которых см. Попович, НJ, 2, 1950–1951, стр. 127 и сл., где говорится также о сложных контаминациях этих слов с сербохорв. мосољ "сопли" и др. – Т.]

мозоль

ж., диал. мозголь, музоль – то же (Преобр.), мн. музли, терск. (РФВ 44, 99), укр. мозiль, род. п. мозоля, блр. мозоль, болг . мозол ( Младенов 302), словен. mozolj "пузырь от ожога", чеш. mozol, слвц. mоzоl, польск. mozo, в.-луж. mozl "мозоль". Сравнение с д.-в.-н. mаsаr "узловатый наплыв на дереве, прожилка", masа "рубец, шрам", греч . (*mosl-) "мозоль, шишка" предполагает правильность недоказанного закона Цупицы, но это сравнение еще не заменено более вероятным; см. Цупица, KZ, 37, 398; Сольмсен, IF 13, 137. Другие сближают *mozolь и нов.-в.-н. Маsеr "прожилка, узор , наплыв на дереве" с лит. mazgas "узел", mezgu, megsti "вязать" (Маценауэр, LF 10, 334 и сл.; Младенов 302); Ильинский (RS 6, 222 и сл.) сравнивает *mozolь с др.-инд. mahant-, авест. mazant-, алб. math, madhi "большой", греч. , лат. magnus, гот. mikils "большой, великий". Трудность представляет знач. Невероятно также герм. происхождение , вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 489). •• [Ср. еще сербохорв. шток . мозољ "мозоль", ст.-слав. мозоль "vibeх", о которых см. Попович , НJ, 2, 1950–1951, стр. 127 и сл., где говорится также о сложных контаминациях этих слов с сербохорв. мосољ "сопли" и др. – Т.]

Значение слова мозоль в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • моложить - "омрачаться, становиться пасмурным", замолаживать "приводить в брожение", "омрачаться; ...
  • молодой - молод, молода, молодо, укр. молодий, блр. молоды, ст.слав. ...
  • моловить - "казаться", вологодск. (Даль). Недостоверно сравнение со словен. mleviti ...
  • моллюск - м., моллюска ж. (то же). Из франц. mollusque ...
  • молить - I молить молю I., молиться, молюсь, укр. молити, блр. ...
  • молва - диал. молва "голос", арханг. (Подв.), молвить, молвлю, др.русск. ...
  • мокша - название части морд. народа, морд. м. mоksа, прилаг. ...
  • модильон - "выступ карниза". Из франц. modillon – то же; ...
  • модель - ж., впервые в 1703 г., у Петра I; ...
  • могутный - "сильный, мощный, здоровый", арханг. (Подв.), др.русск могуть "знатный" ...
  • могорыч - магарыч "угощение, выпивка при завершении сделки (особенно у ...
  • мога - ж. "сушеный гриб, вывозимый в Китай", сиб.; ср. ...
  • мовша - "медведьстервятник", тамб. (Даль). Возм., от мыть; ср. образования ...
  • мну - мнешь, инф. мять, укр. мну, мяти, мняти, цслав. ...
  • древний - ст.слав. древльнь, древьнь ; см. также предыдущее. Возм., из ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари