мерлушка "барашковая шкурка". Скорее из рум. mielusa от miel "ягненок", лат. agnellus (см. Тиктин 2, 974; Пушкарю 92), чем из франц . merlut "невыделанная, высушенная шкура" (из merlus – первонач. как сравнение с сушеной рыбой [ типа теши]; см. Литтрэ 3, 526). О заимствовании из рум. говорит уже Маценауэр (397). Следует отвергнуть объяснение из *мьрлъ (см. мереть ), т. е. "шкура мертвого животного", вопреки Шрадеру–Нерингу (2, 159); см. против Преобр. I, 529 и сл. Однако последнюю точку зрения отстаивает Кипарский (Baltend. 167; ВЯ, 1956, No 5, стр. 134), объясняя это слово из *мьрлъ, как и др.-русск. мерлица , откуда ср.-нж.-нем. merlitze.
Этимология слова мерлуха
мерлуха - мерлушка "барашковая шкурка". Скорее из рум. mielusa от miel "ягненок", лат. agnellus (см. Тиктин 2, 974; Пушкарю 92), чем из франц. merlut "невыделанная, высушенная шкура" (из merlus – первонач. как сравнение с сушеной рыбой [типа теши]; см. Литтрэ 3, 526). О заимствовании из рум. говорит уже Маценауэр (397). Следует отвергнуть объяснение из *мьрлъ (см. мереть), т. е. "шкура мертвого животного", вопреки Шрадеру–Нерингу (2, 159); см. против Преобр. I, 529 и сл. Однако последнюю точку зрения отстаивает Кипарский (Baltend. 167; ВЯ, 1956, No 5, стр. 134), объясняя это слово из *мьрлъ, как и др.-русск. мерлица, откуда ср.-нж.-нем. merlitze.
Соседние слова
Этимология слова мерлонмерлуз этимология слова
↑ мерлуха ↓
Этимология слова мерси
мерсина этимология слова
мерлуха
Значение слова мерлуха в других словарях:
- Что такое мерлуха? Словарь Даля
- Определение термина мерлуха? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- метла - уменьш. метелка, укр. мiтла, болг. метла, сербохорв. метла, ...
- метить - мечу, заметить, приметить, сметить, укр. мiтити "метить", блр. ...
- метик - "смешанный сосновый и еловый лес", арханг. (Подв.). Вероятно, ...
- метель - ж. От мету, напр.: на дворе метет; укр. ...
- метать - укр. вiдмiтувати "отвергать, отклонять", ст.слав. помтати итер.несврш. отъмтати ...
- месяц - укр. мiсяць, ст.слав. мсць , болг. месец, сербохорв. ...
- местоимение - калька из лат. pronomen, греч. т. е. "вместо ...
- мерзнуть - укр. мерзнути, др.русск. мьрзнути, ст.слав. мръзнти (Супр.), болг. ...
- мерзить - "возбуждать антипатию, отвращение", укр. мерзити, ст.слав. мрьзость (Супр.), ...
- мерея - "насечка (на юфти); узор" (Даль). Сопоставляют с мережа ...
- меречить - "замышлять дурное", см. мерек, мерекать. ...
- мереть - мру, укр. мерети, мерти, мру, блр. мерцi, мерць, ...
- мерет - "злой дух", новгор., тверск. (Даль). Вероятно, преобразовано из ...
- мерекория - "задумчивость, помешательство", яросл., вологодск. (Преобр.). Преобразовано из меланхолия ...
- клир - "духовенство", клирос "место для хора в церкви", народн. ...