Этимология слова ласточка

ласточка - ластка, ластовка, ластушка, ластица, укр. ластовиця, ластiвка, русск.-цслав. ластовица , болг. ластовица, ластавица, сербохорв. ластавица, ластовица, словен. lastovica, lastovka, чеш. lаstоviсе, слвц. lastovica, польск. astowka, astawka, в.-луж. аstоjса, полаб. lostoveica, также русск.-цслав. ластунъ, ластуна. Скорее всего, родственно лит. lakstau, lakstyti "летать", lakstus "быстрый", лтш. lakstit; см. Мi. ЕW 161; Бернекер 1, 692; Булаховский, ОЛЯ 7 109; Младенов 271; Френкель, ZfslPh 11, 45. Едва ли от хlastati "бить, хлестать, хлопать", вопреки Махеку (ZfslPh 20, 35 и сл.). •• [Родственно слову ласка, слав. laska "любовь, ласка", из которого объясняется также этимологически тождественное ласка "Мustela vulgaris"; ср., например, ласточка "ласка", 1780 г.; см. Трубачев, "Этимол. исследования по русск. языку", II, М., 1962, стр. 29 и сл. – Т.]


Синонимы: касатка (касаточка), ласточка-касаточка

ласточка

ластка, ластовка, ластушка, ластица , укр. ластовиця, ластiвка, русск.-цслав. ластовица , болг . ластовица, ластавица, сербохорв. ластавица, ластовица, словен. lastovica, lastovka, чеш. lаstоviсе, слвц. lastovica, польск. astowka, astawka, в.-луж. аstоjса, полаб. lostoveica, также русск.-цслав. ластунъ, ластуна. Скорее всего , родственно лит. lakstau, lakstyti "летать", lakstus "быстрый", лтш. lakstit; см. Мi. ЕW 161; Бернекер 1, 692; Булаховский , ОЛЯ 7 109; Младенов 271; Френкель , ZfslPh 11, 45. Едва ли от хlastati "бить, хлестать , хлопать", вопреки Махеку (ZfslPh 20, 35 и сл.). •• [Родственно слову ласка , слав. laska "любовь, ласка", из которого объясняется также этимологически тождественное ласка "Мustela vulgaris"; ср., например , ласточка "ласка", 1780 г.; см. Трубачев , "Этимол. исследования по русск. языку", II, М., 1962, стр. 29 и сл. – Т.]

Значение слова ласточка в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • лахта - "небольшая морская бухта", с.в.р., уже в ХV в. ...
  • лахань - см. лохань. ...
  • лафит - "сорт франц. вина" (Бордо) (Мельников). От франц. сhatеаu ...
  • лафа - "удача, счастье", народн. лахва: ему лафит "везет", укр., ...
  • латыш - I латыш I., прилаг. латышский, польск. otysz. Заимств. из формы ...
  • латыгола - "Латгалия, вост. часть латышской языковой области" (устн. народн. ...
  • латушка - "нарядная меховая шапка саамов", арханг. (Подв.). Восходит через ...
  • ласкарь - "кирка", см. лыскарь. ...
  • ласить - "льстить", ласый "льстивый", польск. asic sie "ластиться (к ...
  • ларь - м.; диал. также "гроб", арханг. (Подв.1); ларек, ларина ...
  • лапша - диал. локша, лохша, др.русск. лапша гороховая, Домостр. Заб. ...
  • лапта - I лапта I., лопта "лопата; перо весла; палка с ...
  • лапошить - обычно облапошить (Мельников). От лапать; ср. копошиться от ...
  • лапость - ж. "подошва", с.в.р., сиб. От лапа; ср. М.–Э. ...
  • сливки - мн., буквально "то, что сливается". От с и ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари