Этимология слова кивер

кивер - "военный головной убор", др.-русск. киверъ, впервые в 1378 г. у митрополпта Киприана; Киверевъ, фам., 1495 г. (Тупиков); др.-русск. киверь – то же, иногда также "свадебный венец" (ХV в.; см. Соболевский, РФВ 70, 80), укр. кивер, польск. kiwior "тур. повязка на голове, тюрбан". Темное слово. Существующие этимологии неудовлетворительны. Заимствование из прибалт.-фин. *kuvar, эст. kuvar "шляпа, шапка" (Кипарский, Baltd. 160) невероятно ввиду знач. польск. слова. Нет оснований говорить о нж.-нем. kiever как источнике этих слов также из-за значения (знач. нж.-нем. слова – "челюсть, скула"), вопреки Соболевскому (там же). Брюкнер (231) также предполагал вост. происхождение, не указывая источника, затем (ZfslPh 16, 206) – заимствование из ср.-греч. , но в таком случае осталось бы неясным наличие русск. е. Сомнительно также родство с кивать (по Брюкнеру, РF 6, 592; против см. Бернекер 1, 680) с исходным знач. "головной убор с развевающимся султаном" (Бернекер, там же); недостоверна в фонетическом отношении связь с ковылять и коврига (Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 123). Связь с др.-греч. "вид перс. тюрбана" (Филон, Полл.) (см. Тиктин 1, 347) маловероятна исторически. Ср. кидарь. Лтш. kivere, kiveris "шлем" объясняется у М.–Э. (2, 387) из нж.-нем. kyver. Нж.-нем. слово для меня неясно.

кивер

"военный головной убор ", др.-русск. киверъ, впервые в 1378 г. у митрополпта Киприана; Киверевъ, фам., 1495 г. ( Тупиков ); др.-русск. киверь – то же, иногда также "свадебный венец" (ХV в.; см. Соболевский , РФВ 70, 80), укр. кивер, польск. kiwior "тур. повязка на голове, тюрбан". Темное слово . Существующие этимологии неудовлетворительны. Заимствование из прибалт.-фин. *kuvar, эст. kuvar "шляпа, шапка" (Кипарский, Baltd. 160) невероятно ввиду знач. польск. слова. Нет оснований говорить о нж.-нем. kiever как источнике этих слов также из-за значения (знач. нж.-нем. слова – "челюсть, скула"), вопреки Соболевскому (там же). Брюкнер (231) также предполагал вост. происхождение , не указывая источника, затем (ZfslPh 16, 206) – заимствование из ср.-греч. , но в таком случае осталось бы неясным наличие русск. е. Сомнительно также родство с кивать (по Брюкнеру, РF 6, 592; против см. Бернекер 1, 680) с исходным знач. "головной убор с развевающимся султаном" (Бернекер, там же); недостоверна в фонетическом отношении связь с ковылять и коврига ( Ильинский , ИОРЯС 24, 1, 123). Связь с др.-греч. "вид перс . тюрбана" ( Филон , Полл.) (см. Тиктин 1, 347) маловероятна исторически. Ср. кидарь . Лтш. kivere, kiveris "шлем" объясняется у М.–Э. (2, 387) из нж.-нем. kyver. Нж.-нем. слово для меня неясно.

Значение слова кивер в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • килим - келим "ковер", оренб., кавк., южн., курск. (Даль), укр. ...
  • килец - см. килька. ...
  • кила - "грыжа, опухоль, нарост на дереве", укр. кила "грыжа", ...
  • кикать - кичу "кричать (поптичьи)", диал. "жаловаться, горевать", тверск., псковск.; ...
  • кий - род. п. кия "(биллиардная) палка", диал. знач. "деревянный ...
  • кизлярка - особая водка (Мельников). От названия города Кизляр на ...
  • кизил - кизиль (м.) – растение "Cornus", крымск., кавк. (Даль). ...
  • кечкара - кечкар, кечкор, кечкорь "песчаный, некаменистый морской берег", арханг. ...
  • кехтать - 1) "иметь желание, охоту к ч.л.", 2) "объедаться", ...
  • кефаль - (м.) – рыба "Мugil серhаlus" южн., укр. кефаль. ...
  • кет - "полосатая ткань из льна или конопли", перм. (Даль). ...
  • кесь - (ж.) – др. русск. название города Цесис в ...
  • кессель - м. "часть артиллерийского орудия", начиная с Петра I; ...
  • кесарь - "(римский) император", церк., ст.слав., др.русск. кесарь (Супр., Остром.). ...
  • фрак - род. п. а. Из нем. Frасk – то ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари