I карда I. "чесалка, скребница", кардать "чесать шерсть". Через польск. karda или нов.-в.-нем. Karde – то же, д.-в.-н. karta, karda, которое восходит к лат. carduus "чертополох"; см. Мi. ЕW 69; Бернекер 1, 489 и сл.; Клюге-Гетце 285; Фальк–Торп 496. II карда II. "задний двор , загон для скота", тамб., самарск., симб., оренб. ( также у Лескова), также калдас, калдус, сарат. (см. Филин 123) и гарда , оренб. ( Зеленин , РФВ 56, 239 и сл.). Заимств. из чув. karDa "хлев", родственного тат. kirta "жердь, перекладина , граница , ограда" (ср. Паасонен, CsSz 60), башк. karta (Зеленин); см. Рясянен , FUF 29, 196. Формы на -ас, -ус, возм., получены через посредство морд. э. kardas "двор", наряду с морд. м. karda "хлев" (ср. Паасонен, Мordw. Chrest. 73; Мункачи , KSz I, 218). Чув. слово широко распространено; см. Вихман, Tschuw. Lehnw. 68 и сл.; Вихман–Уотила 89. Неприемлемо сравнение с череда у Горяева (ЭС 134), который вместе с тем, как и Преобр. (I, 298), приводит и тат. форму.
Этимология слова карда
карда - I карда I. "чесалка, скребница", кардать "чесать шерсть". Через польск. karda или нов.-в.-нем. Karde – то же, д.-в.-н. karta, karda, которое восходит к лат. carduus "чертополох"; см. Мi. ЕW 69; Бернекер 1, 489 и сл.; Клюге-Гетце 285; Фальк–Торп 496. II карда II. "задний двор, загон для скота", тамб., самарск., симб., оренб. (также у Лескова), также калдас, калдус, сарат. (см. Филин 123) и гарда, оренб. (Зеленин, РФВ 56, 239 и сл.). Заимств. из чув. karDa "хлев", родственного тат. kirta "жердь, перекладина, граница, ограда" (ср. Паасонен, CsSz 60), башк. karta (Зеленин); см. Рясянен, FUF 29, 196. Формы на -ас, -ус, возм., получены через посредство морд. э. kardas "двор", наряду с морд. м. karda "хлев" (ср. Паасонен, Мordw. Chrest. 73; Мункачи, KSz I, 218). Чув. слово широко распространено; см. Вихман, Tschuw. Lehnw. 68 и сл.; Вихман–Уотила 89. Неприемлемо сравнение с череда у Горяева (ЭС 134), который вместе с тем, как и Преобр. (I, 298), приводит и тат. форму.
Соседние слова
Этимология слова каргалькаргополь этимология слова
↑ карда ↓
Этимология слова кардамон
кардать этимология слова
Значение слова карда в других словарях:
- Что такое карда? Словарь Даля
- Определение термина карда? Словарь иностранных слов
- Толкование слова карда? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- карий - укр. карий. "черный, темный", др.русск. карый "черный", грам. ...
- карзина - "вход в подвал", тверск., вышневолоцк., карзин "свод погреба", ...
- карзать - "обрубать, обрезать сучья, ветки", олонецк., новгор., белозерск., ленингр.; ...
- каржла - "какоето водное растение", олонецк. (Кулик.), также гажла (там ...
- каржевина - "железный нагар, остающийся на кузнечном горне после ковки; ...
- карета - стар. корета, Аввакум 114 и сл.; Котошихин 32 ...
- каренга - кареньга, кореньга "кривое и сучковатое дерево, негодное для ...
- карбач - "плеть", польск. karbacz. Заимств. из тур. kyrbac – ...
- карашеваться - "обмениваться приветствиями", XVII в.; см. Срезн. I, 1197. ...
- карачекрак - левый приток Конки (на Нижнем Днепре); см. Маштаков, ...
- карач - "высокий сановник, министр у каз. татар", только в ...
- караул - с 1356 г.; см. Срезн. I, 1196; также ...
- каратай - "отатарившийся мордвин, на Волге", [бывш.] Тетюшск. у. Казанск. ...
- карась - укр. карась, др.русск. Карась – имя собств. в ...
- темриво - "темнота, мрак", курск., темрей – то же, орл., ...