растение "Viburnum opulus", укр. калина, болг . калина "калина; гранат", сербохорв. калина "фисташник терпентинный , бирючина", словен. kalina "калина", чеш. kalina – то же, польск. kalina – то же, в.-луж. kalena "Viburnum", н.-луж. kalina – то же. Обычно сравнивают с д.-в.-н. holuntar, holantar, ср.-в.-н. holunter, нов.-в.-н. Holunder, Ноldеr "бузина" (Клюге-Гетце 254; Цупица, GG 121; Торп 95 и сл.), но это сопоставление не достоверно. Более приемлемо сравнение с кал, при исходном знач. "куст с черными ягодами", аналогично "Ligustrum" (Бернекер 1, 473; Вальде–Гофм. I, 139). Менее вероятно родство с калить – в связи с алыми цветами калины (Ростафинский у Бернекера, там же; Брюкнер 214); вероятнее мнение Голуба (94) о родстве с кал по причине влаголюбивости этого растения . Агрель (Zwei Beitr. 11 и сл.) неубедительно сравнивает калина с др.-инд. calas "палка", арм. salard "ветвь с листьями". •• [К объяснению Голуба присоединяется Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 388); ср. еще Махек, NR, 11, 1927, стр. 121; "Slavia", 23, 1954, стр. 65. – Т.]
Этимология слова калина
калина - растение "Viburnum opulus", укр. калина, болг. калина "калина; гранат", сербохорв. калина "фисташник терпентинный, бирючина", словен. kalina "калина", чеш. kalina – то же, польск. kalina – то же, в.-луж. kalena "Viburnum", н.-луж. kalina – то же. Обычно сравнивают с д.-в.-н. holuntar, holantar, ср.-в.-н. holunter, нов.-в.-н. Holunder, Ноldеr "бузина" (Клюге-Гетце 254; Цупица, GG 121; Торп 95 и сл.), но это сопоставление не достоверно. Более приемлемо сравнение с кал, при исходном знач. "куст с черными ягодами", аналогично "Ligustrum" (Бернекер 1, 473; Вальде–Гофм. I, 139). Менее вероятно родство с калить – в связи с алыми цветами калины (Ростафинский у Бернекера, там же; Брюкнер 214); вероятнее мнение Голуба (94) о родстве с кал по причине влаголюбивости этого растения. Агрель (Zwei Beitr. 11 и сл.) неубедительно сравнивает калина с др.-инд. calas "палка", арм. salard "ветвь с листьями". •• [К объяснению Голуба присоединяется Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 388); ср. еще Махек, NR, 11, 1927, стр. 121; "Slavia", 23, 1954, стр. 65. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова каликкакалин-царь этимология слова
↑ калина ↓
Этимология слова калинники
калита этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова калина в других словарях:
- Что такое калина? Энциклопедический словарь
- Определение термина калина? Словарь Даля
- Толкование слова калина? Словарь русских фамилий
- Что означает слово калина? Словарь Ожегова
- Что означает термин калина? Энциклопедия Кольера
- Что такое калина? Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
- Определение термина калина? Толковый словарь Ушакова
- Толкование слова калина? Словарь лекарственных растений
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- калыпь - калыбь колыпь, колыбь ж. "литейная форма, литейный ковш". ...
- калык - "толстяк; плотный, плечистый человек маленького роста", тульск. (Даль). ...
- калужина - "большой кусок дерева, бревно, затонувшее в воде", олонецк. ...
- калужа - "лужа", также калюжа, южн. Ср. калуга. ...
- калуга - I калуга "деревянный ящик с прорезями для перевозки живой ...
- калтак - калтан "мелкая льдина в море", колтак – то ...
- калогер - "монах", др.русск. калогеръ, калугеръ (с ХI в.; см. ...
- калега - "сеть для ловли камбалы на мелководье", арханг. (Подв.), ...
- калдужина - "лужа в углублении", смол. (Добровольский). Вероятно, из калужина ...
- калда - калдас, калдус "скотный двор, загон", пенз., симб., сарат. ...
- калги - мн. "вид лыж", арханг., колги, калги (Подв.1). Из ...
- калба - один из видов дикого лука "Allium ursinum, черемша", ...
- калауз - калаус, калауш "карман; сума; чемоданчик", волог., сиб.; калауж, ...
- каланча - Заимств. из тюрк. *kala(n)a от тур. kala "крепость", ...
- реторта - "химический сосуд с изогнутым горлышком". Через нем. Retorte ...