ся, окаять "порицать", укр. каяти кого "упрекать", ст.-слав. ка с, кати с "каяться", болг . кая се, сербохорв. каjати "(ото)мстить", словен. kajati "порицать", чеш. kati sе "каяться, раскаиваться в ч.-л.", польск. kajac sie, в.-луж. kac sо, н.-луж. kajas sе "каяться". Связано чередованием гласных с цена (см.), родственно др.-инд. сауаte "мстит, наказывает", авест. kaу- "оплатить, каяться", cikауаt "пусть он раскается, накажет, отомстит", kaena "наказание, месть", kаа- ср. р. "воздаяние, уплата", греч . , гомер . (*) "плачу, каюсь", "покаяние, наказание"; см. Бернекер 1, 469; Розвадовский, RО 1, 105; Младенов 235; Гофман , Gr. Wb. 368. Едва ли более вероятно сближение с кто, т. е. первонач. "говорить: как (я мог это сделать)"; см. Вайан, RЕS 22, 189 и сл.
Этимология слова каять
каять - ся, окаять "порицать", укр. каяти кого "упрекать", ст.-слав. ка с, кати с "каяться", болг. кая се, сербохорв. каjати "(ото)мстить", словен. kajati "порицать", чеш. kati sе "каяться, раскаиваться в ч.-л.", польск. kajac sie, в.-луж. kac sо, н.-луж. kajas sе "каяться". Связано чередованием гласных с цена (см.), родственно др.-инд. сауаte "мстит, наказывает", авест. kaу- "оплатить, каяться", cikауаt "пусть он раскается, накажет, отомстит", kaena "наказание, месть", kаа- ср. р. "воздаяние, уплата", греч. , гомер. (*) "плачу, каюсь", "покаяние, наказание"; см. Бернекер 1, 469; Розвадовский, RО 1, 105; Младенов 235; Гофман, Gr. Wb. 368. Едва ли более вероятно сближение с кто, т. е. первонач. "говорить: как (я мог это сделать)"; см. Вайан, RЕS 22, 189 и сл.
Соседние слова
Этимология слова каялакаян этимология слова
↑ каять ↓
Этимология слова квадрант
квадрат этимология слова
Значение слова каять в других словарях:
- Что такое каять? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- квитанция - уже в Ген. регл. 1720 г., см. Смирнов ...
- квилкой - "чувствительный, раздражительный, плаксивый, недотрога", арханг. (Подв.), квилиться, квелиться ...
- квет - "цветок", опоч., островск., кветка – то же, тульск. ...
- квелить - квелю "дразнить, доводить до слез, раздражать", также келить, ...
- квас - род. п. а, квасцы мн., укр., блр. квас, ...
- квартировать - начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 140. ...
- квартира - уже у Ф. Прокоповича, народн. квартера (впервые в ...
- кашира - город в [бывш.] Тульск. губ., др.русск. Кошира (Соболевский, ...
- кашемир - см. кашмир. ...
- кашалот - кашелот – разновидность кита. Через нем. Kаsсhеlоt или ...
- качуриться - окачуриться "умереть", также "напиться до беспамятства", "угореть", кашинск. ...
- качка - "утка" (Гоголь), укр. качка, чеш. kаckа, польск. kасzkа, ...
- качея - "морская болезнь", арханг. (Подв.). От качать; ср.: его ...
- качать - качели мн.; от катать, катить; см. Бернекер 1, ...
- вахлак - вахляк 1. "шишка, желвак, опухоль", 2. "болван, неотесанный ...