"ловкий, опытный", зап. (Даль), укр. хупавий "нарядный, красивый", др.-русск. хупавъ "тщеславный, гордый" (Изборн. Святосл. 1076 г.), "хвастливый; ленивый". Вероятно, связано с др.-русск. хупсти ся, хупу ся "хвастать", сербохорв. хупнути "стукнуть; зашуметь , громыхнуть" ( иначе Бернекер I, 406), словен. hupati "кричать". Вероятно, звукоподражание ; см. Бернекер, там же; Потебня , РФВ 4, 195; Ильинский , ИОРЯС 20, 4, 179. Абсолютно недостоверно сближение др.-русск. хупсти ся с гот. hiufan "сетовать" и греч . , "сова" ( Левенталь , РВВ 51, 138). Иного происхождения болг . хубав "красивый, прекрасный", сербохорв. хубав, которые через посредство тур. оb "красивый" (ср. Радлов 2, 1714) восходят к нов.-перс. хub "красивый"; см. Хорн , Npers. Еt. 111; Бернекер, там же; Мi. ТЕl. I, 310; Уленбек , РВВ 22, 542; Коржинек, LF 58, 280. Во всяком случае, русск. слова нужно отделять от ю.-слав., вопреки Бернекеру (там же), Локочу (70). •• [Вайан (Gramm. соmр., I, стр. 122) считает др.-русск. хупу ся заимств. из гот. hwoраn – то же. – Т.]
Этимология слова хупавый
хупавый - "ловкий, опытный", зап. (Даль), укр. хупавий "нарядный, красивый", др.-русск. хупавъ "тщеславный, гордый" (Изборн. Святосл. 1076 г.), "хвастливый; ленивый". Вероятно, связано с др.-русск. хупсти ся, хупу ся "хвастать", сербохорв. хупнути "стукнуть; зашуметь, громыхнуть" (иначе Бернекер I, 406), словен. hupati "кричать". Вероятно, звукоподражание; см. Бернекер, там же; Потебня, РФВ 4, 195; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 179. Абсолютно недостоверно сближение др.-русск. хупсти ся с гот. hiufan "сетовать" и греч. , "сова" (Левенталь, РВВ 51, 138). Иного происхождения болг. хубав "красивый, прекрасный", сербохорв. хубав, которые через посредство тур. оb "красивый" (ср. Радлов 2, 1714) восходят к нов.-перс. хub "красивый"; см. Хорн, Npers. Еt. 111; Бернекер, там же; Мi. ТЕl. I, 310; Уленбек, РВВ 22, 542; Коржинек, LF 58, 280. Во всяком случае, русск. слова нужно отделять от ю.-слав., вопреки Бернекеру (там же), Локочу (70). •• [Вайан (Gramm. соmр., I, стр. 122) считает др.-русск. хупу ся заимств. из гот. hwoраn – то же. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова хумячитьхунхуз этимология слова
↑ хупавый ↓
Этимология слова хупань
хупожское этимология слова
Значение слова хупавый в других словарях:
- Что такое хупавый? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- хыдкан - "скряга", хыдканить "скряжничать", казанск. (Даль). Рассматривается как заимств. ...
- хухор - "мельник", хухорить "молоть", олонецк. (Кулик.). Неясно. ...
- хухнарь - "подковный гвоздь", зап., тверск. Через польск. hufnal – ...
- хухать - "дышать, дуть", псковск. (Даль), хукать – то же, ...
- хутро - "мех", курск., хутра ж., южн., хутровать "латать (шубу)", ...
- хуткий - "быстрый, спешный, проворный", южн., зап. (Даль), укр. хуткий, ...
- хуста - хустка "платок", южн., зап., укр., блр. хуст(к)а – ...
- художество - "убожество, худоба", олонецк. (Кулик.), "худое дело, порок" (Даль). ...
- худовина - "скарб, пожитки". От худой (см.), как и предыдущее. ...
- хубли - мн. "инструмент, которым переплетчики обрезают книгу" (Даль). Из ...
- хрящ - род. п. а, укр. хрящ, словен. hresc, род. ...
- хряст - "хруст, скрежет, стук", хрястать, хряснуть "лопнуть, поломаться", хрястеть ...
- хряпа - "верхние листья кочана капусты", новгор., псковск. (Даль), "нижние ...
- хрядеть - "худеть, сохнуть, болеть", олонецк. (Кулик.), цслав. охрнти др.чеш. ...
- бренчать - бренчу, укр. бренькати, блр. брынкаць, чеш. brnceti, brinceti ...