мн. хозяева, хозяя, также в знач. "злой дух, домовой", терск. (РФВ 44, 110), амурск . ( Карпов ), колымск. ( Богораз ), хозяйка , укр. хазяiн, блр. хадзяiн (под влиянием слова хадзiць "ходить"; см. Аппель , РФВ 3, 88), др.-русск. хозя "господин" (Афан. Никит.). Заимств. из чув. оzа, uzа "хозяин", тур. оdzа, крым.-тат., чагат, азерб., тат. оа "учитель, хозяин, старец" ( Радлов 2, 1708). Непосредственно из этого источник а происходит др.-русск. ходжа "господин" (Никон. летоп.; см. Срезн. III, 1382); см. Рясянен , FUF 29, 200; ZfslPh 20, 448; Корш , AfslPh 9, 503; Мi. ЕW 90; ТЕl. I, 309, Nachtr. I, 46; Бернекер I, 400; Паасонен, CsSz. 52; Вихман, ТТ 50. На против , Соболевский (AfslPh 33, 610; "Slavia", 5, 450) принимает только тат. источник происхождения и объясняет – явно ошибочно – чув. слово как заимств. из русск.; см. против этого Паасонен (там же), Вихман (Tschuw. LW. 86). Неверно ищет Шельд (Symb. Rozwadowski 2, 298 и сл.) источник русск. слова в перс . хudai "учитель, господин".
Этимология слова хозяин
хозяин - мн. хозяева, хозяя, также в знач. "злой дух, домовой", терск. (РФВ 44, 110), амурск. (Карпов), колымск. (Богораз), хозяйка, укр. хазяiн, блр. хадзяiн (под влиянием слова хадзiць "ходить"; см. Аппель, РФВ 3, 88), др.-русск. хозя "господин" (Афан. Никит.). Заимств. из чув. оzа, uzа "хозяин", тур. оdzа, крым.-тат., чагат, азерб., тат. оа "учитель, хозяин, старец" (Радлов 2, 1708). Непосредственно из этого источника происходит др.-русск. ходжа "господин" (Никон. летоп.; см. Срезн. III, 1382); см. Рясянен, FUF 29, 200; ZfslPh 20, 448; Корш, AfslPh 9, 503; Мi. ЕW 90; ТЕl. I, 309, Nachtr. I, 46; Бернекер I, 400; Паасонен, CsSz. 52; Вихман, ТТ 50. Напротив, Соболевский (AfslPh 33, 610; "Slavia", 5, 450) принимает только тат. источник происхождения и объясняет – явно ошибочно – чув. слово как заимств. из русск.; см. против этого Паасонен (там же), Вихман (Tschuw. LW. 86). Неверно ищет Шельд (Symb. Rozwadowski 2, 298 и сл.) источник русск. слова в перс. хudai "учитель, господин".
Синонимы: владелец, владетель, обладатель, собственник, благоверный, муж, мужик, половина, спутник жизни, супруг, супружник
Соседние слова
Этимология слова хозатьхозырь этимология слова
↑ хозяин ↓
Этимология слова холева
холера этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова хозяин в других словарях:
- Что такое хозяин? Словарь воровского жаргона
- Определение термина хозяин? Словарь Ожегова
- Толкование слова хозяин? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- хомяк - род. п. а, укр. хомяк, хома, блр. хомяга ...
- хомут - род. п. а, укр. хомут, др.русск. хомутъ, сербск.цслав. ...
- холя - "забота, уход", см. холить. ...
- холудина - •• [Можно объяснять из хлудина с паразитическим о; см. ...
- холпить - "дуть (о ветре)", перм. (Даль), ухолпить "потратить, промотать" ...
- холоп - род. п. а, холопай "холуй", укр. холоп, блр. ...
- холодок - "спаржа", кубанск. (РФВ 68, 405). Неясно. От холод ...
- хобот - диал. также в знач. "излучина, извилина реки", арханг. ...
- хныкать - хмыкать – то же, псковск., тверск. (Даль), укр. ...
- хмылить - I хмылить I "плакать, хныкать", пенз. (Даль). Связано чередованием ...
- хмыз - "хворост, кустарник, мелкая поросль", южн., зап., калужск. (Даль), ...
- хморь - ж., хмора "сырая погода, туман с дождем", смол. ...
- хмель - род. п. я, похмелье, захмелеть, укр. хмiль, др.русск. ...
- хляки - см. фляки. ...
- полоз - "санный обод", "пресмыкающееся "Воа constrictor"" (Даль), мн. полозья, ...