I халява I "голенище", холява – то же, зап., южн. (Даль), укр. холява, польск. сhоlеwа, в.-луж. kholowa, н.-луж. cholowa "штанина, чулок". Предполагали заимствование из цыг. сhоlоv "штаны" (см. Махек, "Slavia", 16, 211; Горяев , ЭС 394), относительно которого см. Потт (Zigeuner 2, 169 и сл.). Сомнительно ввиду наличия в луж. Не доказано и исконнослав. происхождение . Брюкнер (182) пытается связать с холить ; Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 156) производит это слово от проблематичного к. *хаlа- "шум". Невозможно сближение с лат. caliga "полусапожек", вопреки Маценауэру (179). II халява II " холера (болезнь)", псковск., тверск. (Даль). Преобразовано из холера под влиянием слова халява I. III халява III "распущенная женщина , неряха", арханг. (Подв.), вятск. (Васн.), "грубая, бесстыжая баба", яросл. ( Волоцкий ). Преобразовано из холера в качестве ругательства, как и предыдущее. Отсюда производные холявый "грязный "; халявить "пачкать", арханг. (Подв.). Иначе Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 156; Горяев, ЭС 394.
Этимология слова халява
халява - I халява I "голенище", холява – то же, зап., южн. (Даль), укр. холява, польск. сhоlеwа, в.-луж. kholowa, н.-луж. cholowa "штанина, чулок". Предполагали заимствование из цыг. сhоlоv "штаны" (см. Махек, "Slavia", 16, 211; Горяев, ЭС 394), относительно которого см. Потт (Zigeuner 2, 169 и сл.). Сомнительно ввиду наличия в луж. Не доказано и исконнослав. происхождение. Брюкнер (182) пытается связать с холить; Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 156) производит это слово от проблематичного к. *хаlа- "шум". Невозможно сближение с лат. caliga "полусапожек", вопреки Маценауэру (179). II халява II "холера (болезнь)", псковск., тверск. (Даль). Преобразовано из холера под влиянием слова халява I. III халява III "распущенная женщина, неряха", арханг. (Подв.), вятск. (Васн.), "грубая, бесстыжая баба", яросл. (Волоцкий). Преобразовано из холера в качестве ругательства, как и предыдущее. Отсюда производные холявый "грязный "; халявить "пачкать", арханг. (Подв.). Иначе Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 156; Горяев, ЭС 394.
Соседние слова
Этимология слова халюныйхалябничек этимология слова
↑ халява ↓
Этимология слова хам
хамандрыжить этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова халява в других словарях:
- Что такое халява? Словарь Даля
- Определение термина халява? Словарь воровского жаргона
- Толкование слова халява? Словарь наркотического сленга
- Что означает слово халява? Словарь молодёжного сленга
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- хапторка - "самка оленя, которая больше не телится", мезенск. (Подв.), ...
- хапать - охапить, охапать, охапка (но ср. также выше), хап ...
- хаос - Вероятно, через нем. Сhаоs – то же (с ...
- ханьга - "тростник", пинежск. (Подв.). Приводят в связи с этим ...
- ханшин - "китайская водка", ханшинник "пьяница", ханшинничать "пьянствовать", амурск. (Карпов). ...
- хандра - хандрить. Вероятно, через разложение первонач. похандрить из лат. ...
- ханагай - "персидская ткань" (Мельников). Неясно. ...
- халтарый - "карий и беломордый конь", сиб. (Даль). Из калм. ...
- халпить - "убивать", ухалпить "убить", пенз. (РФВ 69, 151), халпить ...
- халки - мн. "льномялка", вологодск. (Даль). Неясно. ...
- халимон - "льстивый нескладный человек", смол. (Добровольский). Возм., от имени ...
- халепа - "мокрая метель", калужск., смол. (Добровольский 1), зап., южн. ...
- халез - "льстец", череповецк. (Герасим.), халезить "бранить, смеяться над к.л.", ...
- халдей - "плут, проходимец", смол. (Добровольский), также "нахал" (Даль). Возм., ...
- сознание - калька лат. conscientia; едва ли прав Унбегаун (RЕS ...