Этимология слова галка

галка - I галка I. "горящая головня, летящая по ветру". Вероятно, родственно ср.-в.-н. диал. galm "пар, дым, чад", galmen "чадить"; ср. Бернекер, ЭС 1, 293. Неприемлемо по фонетическим причинам сравнение Ильинского (РФВ 73, 292) с д.-в.-н. kol, kolo "уголь", а также с лит. pagalys "полено". II галка II. "стеклянный шар", галушка, укр. галка, галушка, блр. галы мн. "глаза, ягодицы", словен. gaka "чернильный орешек", слвц. halka "шарик; верхушка башни", польск. gaka "шар, набалдашник; желвак; яички", gay "глаза, зенки"; ср. Бернекер 1, 301. Произведение из поздне-ср.-в.-н. galle "опухоль, прыщ" (от лат. galla "чернильный орешек") неудовлетворительно ввиду разнообразия знач., вопреки Миклошичу (Mi. EW 50), Бернекеру (ЭС 1, 292), Преобр. (1, 117), Карловичу (175). По крайней мере для части этих знач. следовало бы поставить вопрос об исконнослав. происхождении; см. Ильинский, RS 6, 217; Потебня, РФВ З, 163. Ср. еще галька. III галка III. птица "Corvus monedula", галица – то же, галь ж., галье "стая галок", укр. галка, галиця, блр. галiца, др.-русск. галица, болг. галица. Этимологически связано с праслав. *galъ "черный"; ср. сербохорв. гао(м.), гала(ж.) "sordidus, impurus" (Микаля, Стулли), которые Бернекер (1, 293) относит к нем. диал. galm "дым, пар"; см. выше галка I. По мнению Буги (РФВ 70, 107), слав. *gala "галка" относится к укр. гава "ворона", как др.-прусск. kole "галка" – к лит. kovas "галка". Напротив, Булаховский (ОЛЯ 7, 102) видит в сербохорв. слове новообразование от слав. gaiъka "галка", подобно русск. вороной, голубой, а название птицы объясняет от звукоподражательного gal-. Вряд ли это более убедительно. IV галка IV. "насмешливое прозвище жителей Галича Мерского" (Мельников 3, 3), "название плотников с Ветлуги" (Мельников 4, 353). Преобразовано из галичанин под влиянием слова галка.

галка

I галка I. "горящая головня , летящая по ветру". Вероятно, родственно ср.-в.-н. диал. galm "пар, дым, чад", galmen "чадить"; ср. Бернекер, ЭС 1, 293. Неприемлемо по фонетическим причинам сравнение Ильинского (РФВ 73, 292) с д.-в.-н. kol, kolo "уголь", а также с лит. pagalys "полено". II галка II. "стеклянный шар", галушка , укр. галка, галушка, блр. галы мн. "глаза, ягодицы", словен. gaka "чернильный орешек", слвц. halka "шарик; верхушка башни", польск. gaka "шар, набалдашник ; желвак ; яички", gay "глаза, зенки"; ср. Бернекер 1, 301. Произведение из поздне-ср.-в.-н. galle "опухоль, прыщ" (от лат. galla "чернильный орешек") неудовлетворительно ввиду разнообразия знач., вопреки Миклошичу (Mi. EW 50), Бернекеру (ЭС 1, 292), Преобр. (1, 117), Карловичу (175). По крайней мере для части этих знач. следовало бы поставить вопрос об исконнослав. происхождении; см. Ильинский , RS 6, 217; Потебня , РФВ З, 163. Ср. еще галь ка. III галка III. птица "Corvus monedula", галица – то же, галь ж., галье "стая галок", укр. галка, галиця, блр. галiца, др.-русск. галица, болг . галица. Этимологически связано с праслав. *galъ "черный"; ср. сербохорв. гао(м.), гала(ж.) "sordidus, impurus" (Микаля, Стулли), которые Бернекер (1, 293) относит к нем. диал. galm "дым, пар"; см. выше галка I. По мнению Буги (РФВ 70, 107), слав. *gala "галка" относится к укр. гава "ворона", как др.-прусск. kole "галка" – к лит. kovas "галка". Напротив , Булаховский (ОЛЯ 7, 102) видит в сербохорв. слове новообразование от слав. gaiъka "галка", подобно русск. вороной , голубой , а название птицы объясняет от звукоподражательного gal-. Вряд ли это более убедительно. IV галка IV. "насмешливое прозвище жителей Галича Мерского" ( Мельников 3, 3), "название плотников с Ветлуги" (Мельников 4, 353). Преобразовано из галичанин под влиянием слова галка.

Значение слова галка в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • гамаша - из нем. Gamasche или франц. gamache, которое возводится ...
  • гамак - заимств. из франц. hamac, которое восходит вместе с ...
  • гам - род. п. гама, гаметь, гамить "шуметь", гамкать "лаять", ...
  • гальва - см. халва. ...
  • галызь - "лес для прокладки гати на болоте", арханг. (Даль). ...
  • галуха - "острота, шутка", из галить "улыбаться". ...
  • галуза - "повеса, сорванец", зап. Возм., из знач. "ветка, сук". ...
  • галерея - стар. галерия, у Петра I (1705 г.), также ...
  • галентур - "вид шелковой ткани", отсюда галентурник "праздничный женский наряд", ...
  • галега - растение "Galega officinalis, козлятник лекарственный", вероятно, книжное заимств. ...
  • галдья - галадья – мелкий вид сельди ("Clupea sardina"), арханг. ...
  • галган - I галган I. "индюк", заимств. из нидерл. kalkoen или ...
  • галантный - стар. голант (Куракин); см. Смирнов 78. Из франц. ...
  • галанка - "брюква", с.в.р. (Барсов), также голань. Из голандка, означающего ...
  • пикали - мн. "бабочки", тихвинск. (РФВ 62, 295), пикаль, пикель, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари