род. п. -а, французский , др.-русск. фрянцовский, Хожд. Котова, 1625 г., 120, французский, Иона , 1649 г., 86 и сл., Арсен. Сухан., 1651 г., 118, франчужской, Плювинель, 1670 г., также француженин, при Петре I; см. Смирнов 315, укр. француз, польск. francuz, чеш. francouz. Заимств. из ср.-в.-н. franzos, ср.-нж.-нем. franzos "французский, француз" от ст.-франц. francois с диал. о из оi (см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 298); ср. Брюкнер 127; Голуб – Копечный 116. Отсюда французская болезнь "сифилис", польск. francozy (мн.) – то же (уже в 1530–1540 гг.; см. Брюкнер, там же), также совр. диал. (РF 5, 416), далее – француз "красный ситец", моложск. (РФВ 67, 255), хранцуз – то же, тульск. (ИОРЯС 3, 895). См. фряг , фрянка , хранец и предыдущее.
Этимология слова француз
француз - род. п. -а, французский, др.-русск. фрянцовский, Хожд. Котова, 1625 г., 120, французский, Иона, 1649 г., 86 и сл., Арсен. Сухан., 1651 г., 118, франчужской, Плювинель, 1670 г., также француженин, при Петре I; см. Смирнов 315, укр. француз, польск. francuz, чеш. francouz. Заимств. из ср.-в.-н. franzos, ср.-нж.-нем. franzos "французский, француз" от ст.-франц. francois с диал. о из оi (см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 298); ср. Брюкнер 127; Голуб – Копечный 116. Отсюда французская болезнь "сифилис", польск. francozy (мн.) – то же (уже в 1530–1540 гг.; см. Брюкнер, там же), также совр. диал. (РF 5, 416), далее – француз "красный ситец", моложск. (РФВ 67, 255), хранцуз – то же, тульск. (ИОРЯС 3, 895). См. фряг, фрянка, хранец и предыдущее.
Соседние слова
Этимология слова францияфранцоля этимология слова
↑ француз ↓
Этимология слова фрахт
фрашка этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова француз в других словарях:
- Что такое француз? Словарь воровского жаргона
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- фугас - Из франц. fougasse – то же; см. Маценауэр ...
- фугад - "вид разрывного снаряда", стар. фугата – то же, ...
- фу! - межд., позднее, звукоподражательное. Не существует никакой исторической связи ...
- фрянка - "чирей, нарыв; сифилис", олонецк. (Кулик., Барсов), др.русск. френчуга ...
- фря - см. франт. •• [Более правильно объяснение Якобсона (IJSLP, 1/2, 1959, ...
- фронтон - род. п. а (Гоголь). Из франц. fronton – ...
- фрондер - род. п. а. Из франц. frondeur – то ...
- форштевень - м., морск. (Лавренев), стар. форштевен "дерево, составляющее переднюю ...
- форшмак - Из нем. Vorschmack "закуска". ...
- фортуна - уже у Ф. Прокоповича, Петра I; см. Смирнов ...
- фортификация - начиная с Петра I; см. Смирнов 314. Через ...
- фортепьяно - также фортепьян м. (напр., у Чехова), часто во ...
- форт - род. п. а. Через нем. Fort, мн. Forten ...
- форстеньванты - мн. "ванты, которые поддерживают форстеньгу", стар. форстенг вант, ...
- маститый - Из др.русск., ст.слав. маститъ "помазанный" от мастити "умащать"; ...