Этимология слова бричка

бричка - брика, брыка (севск.), укр. брика, бричка. Из польск. bryczka, bryka "легкая открытая телега" (с XVII в.). При этимологии обычно исходят из уменьш. бричка, считая брика новообразованием. Источником считается ит. biroccio (baroccio) "двуколка", откуда, возм., через нем. Birutsche "легкая, частично закрываемая повозка"; см. Бернекер 1, 93; Карлович 69. Вместе с тем следует учесть возможность заимств. брика через польск. bryka из франц. break (с 1859 г.), которое происходит из англ. break "английская коляска", ср. Вартбург 1, 508. Последнее менее вероятно, поскольку польск. слово, согласно Брюкнеру 43, засвидетельствовано уже в XVII в., в то время как франц. слово – позднее. Объяснение Брюкнера из нем. Pritsche не может быть принято в соображение, потому что это слово имеет только знач. "доска" (Грим 7, 2134 и сл.).

бричка

брика , брыка ( севск .), укр. брика, бричка. Из польск. bryczka, bryka "легкая открытая телега" (с XVII в.). При этимологии обычно исходят из уменьш. бричка, считая брика новообразованием. Источником считается ит. biroccio (baroccio) "двуколка", откуда , возм., через нем. Birutsche "легкая, частично закрываемая повозка"; см. Бернекер 1, 93; Карлович 69. Вместе с тем следует учесть возможность заимств. брика через польск. bryka из франц . break (с 1859 г.), которое происходит из англ. break "английская коляска", ср. Вартбург 1, 508. Последнее менее вероятно , поскольку польск. слово , согласно Брюкнеру 43, засвидетельствовано уже в XVII в., в то время как франц. слово – позднее . Объяснение Брюкнера из нем. Pritsche не может быть принято в соображение , потому что это слово имеет только знач. "доска" (Грим 7, 2134 и сл.).

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова бричка в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • брость - ж. "почка", диал., южн., укр. брость ж., брост ...
  • бросквина - брусквина "персиковое (дерево), Persica vulgaris", укр. бросквиня – ...
  • брос - "отделенные от стебля головки льна, конопли"; от бросать; ...
  • бронь - брунь, брона "спелый колос овса"; ср. бронеть "зреть", ...
  • бронза - заимств. через нем. Bronze или прямо из франц. ...
  • брон - бронец – растение "Pimpinella saxifraga, бедренец камнеломка". Горяев ...
  • брокат - "парча" начиная с Морск. Уст. 1724 г.; см. ...
  • бридить - "беспокоить, зудить", диал., псковск., тверск. (Даль); ср. сербохорв. ...
  • бригантина - "небольшое военное и корсарское судно" начиная с Шафирова ...
  • бригада - "несколько полков", с 1704 г.; см. Христиани 33. ...
  • брею - брить, ст.слав. бритва, русск.цслав. брити, укр. брич, бритва ...
  • брехать - брешу, др.русск. брехати "лаять" (СПИ), укр. брехати "лгать", ...
  • бретель - "помочи, подтяжки, аксельбанты", из франц. bretelle, которое восходит ...
  • бренчать - бренчу, укр. бренькати, блр. брынкаць, чеш. brnceti, brinceti ...
  • чистый - чист, чиста, чисто, чистить, чищу, укр. чистий, чистити, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари