Шелгунова ( Людмила Петровна, урожденная Михаэлис , 1832 - 1901) - переводчица , жена Николая Васильевича Ш. Родилась в Перми, училась в Санкт-Петербург е, в английском пансионе Лоу. В молодости Ш. блистала в передовых литературных кружках; к числу ее собеседников и знакомых принадлежали Чернышевский , Добролюбов , Писарев , Михайлов . Переводы свои она помещала, главным образом, в ""Русском Слове"", ""Деле"", ""Неделе"" и ""Живописном Обозрении"". Она перевела ""Всемирную историю"" Шлоссера, ""Сталь и Ролан"" Шлоссера, рассказы Ауэрбаха, романы Жюля Верна. Для издания Павленкова она сделала переложение романов Диккенса. Письма к ней Шелгунова и свои воспоминания она издала в книге ""Из недалекого прошлого"" (Санкт-Петербург, 1901; раньше в ""Женском Деле""). См. ее некролог в ""Историческом Вестнике"" (1901, книга 1) и описание альбома Ш. в ""Литературном Архиве"" Картавова (Санкт-Петербург, 1902, выпуск 1).
Что такое Шелгунова Людмила Петровна? Значение Шелгунова Людмила Петровна в биографическом словаре
Шелгунова Людмила Петровна - Шелгунова (Людмила Петровна, урожденная Михаэлис, 1832 - 1901) - переводчица, жена Николая Васильевича Ш. Родилась в Перми, училась в Санкт-Петербурге, в английском пансионе Лоу. В молодости Ш. блистала в передовых литературных кружках; к числу ее собеседников и знакомых принадлежали Чернышевский , Добролюбов , Писарев , Михайлов . Переводы свои она помещала, главным образом, в ""Русском Слове"", ""Деле"", ""Неделе"" и ""Живописном Обозрении"". Она перевела ""Всемирную историю"" Шлоссера, ""Сталь и Ролан"" Шлоссера, рассказы Ауэрбаха, романы Жюля Верна. Для издания Павленкова она сделала переложение романов Диккенса. Письма к ней Шелгунова и свои воспоминания она издала в книге ""Из недалекого прошлого"" (Санкт-Петербург, 1901; раньше в ""Женском Деле""). См. ее некролог в ""Историческом Вестнике"" (1901, книга 1) и описание альбома Ш. в ""Литературном Архиве"" Картавова (Санкт-Петербург, 1902, выпуск 1).
Соседние слова
Что такое Шейбани (Шах-Бахт Мухаммед)Что значит Шейдяков-Ногайский Петр Тутаевич
Что означает Шейх-Мансур (Ушурма)
Значение Шелгунов Николай Васильевич
↑ Шелгунова Людмила Петровна ↓
Что такое Шелепшанские (Шелешпанские)
Что значит Шелехов Григорий Иванович
Что означает Шелехов Дмитрий Потапович
Значение Шелехова Марья Федоровна
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- Шервашидзе - Шервашидзе княжеский грузинский род, записанный в V ...
- Шепилевский Евгений Алексеевич - Шепилевский (Евгений Алексеевич) гигиенист, родился в 1857 ...
- Шепелевич Родислав Иосафатович (Лазаревич-Шепелевич) - Шепелевич (Родислав Иосафатович ЛазаревичШепелевич) русскопольский поэт (1800 ...
- Шеншины - Шеншины старинный дворянский русский род, восходящий к ...
- Шен-фон-дер-Бех (Критодемус) - ШенфондерБех (Michael Schend von der Bech) писавший ...
- Шенк Петр Петрович - Шенк (Петр Петрович) русский композитор и музыкальный ...
- Шемячич Василий Иванович - Шемячич (Василий Иванович) внук Димитрия Юрьевича Шемяки ...
- Шегрен Андрей Михайлович - Шегрен (Андрей Михайлович, Sjogren) русский академик, филолог ...
- Шевыревы - Шевыревы старинный русский дворянский род, происходящий от ...
- Шевырев Иван Яковлевич - Шевырев (Иван Яковлевич) зоолог, родился в 1859 ...
- Шевригин Леонтий (Истома) - Шевригин (Леонтий, по прозванию Истома, которое иностранные источники ...
- Шевичи - Шевичи. Существуют два старинных дворянских рода этой ...
- Шебуев Георгий Николаевич - Шебуев (Георгий Николаевич, умер в 1900 г.) ...
- Шебор Иосиф Антонович - Шебор (Иосиф Антонович) филолог, родился в 1848 ...
- Никитенко Александр Васильевич - Никитенко Александр Васильевич известный мемуарист, критик. Родился ...