Этимология слова вина

вина - также в знач. "причина, основание" (Радищев), укр. вина, др.-русск. вина (РП 94), ст.-слав. вина , (Клоц., Супр.), болг. вина, чеш., слвц. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Родственно лит. vaina "ошибка", лтш. vaina "вина", atvainuot "извинять", а также, возм., лат. vindex "мститель", собств. "назначающий пеню" (см. Корш у Когена, ИОРЯС 17, 4, 401); см. Фортунатов, ВВ 3, 72; М. – Э. 4, 437; Томсен, SA 4, 415 и сл.; Траутман, BSW 344; Вальде 838. Далее, сюда же война, воин, др.-инд. veti "преследует, стремится". Неубедительна мысль Леви (Mel. Mikkola 114) о заимств. из ир. *vinah, откуда нов.-перс. gunah "грех", ср.-ир. vina "грех"; против – см. Гуйер, LF 60, 473. Относительно -и-в вина ср. Ягич, AfslPh 20, 370; Мейе, Et. 447.


Синонимы: основание, причина, резон

вина

также в знач. "причина, основание" ( Радищев ), укр. вина, др.-русск. вина (РП 94), ст.-слав. вина , (Клоц., Супр.), болг . вина, чеш., слвц. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Родственно лит. vaina "ошибка", лтш. vaina "вина", atvainuot "извинять", а также, возм., лат. vindex "мститель", собств. "назначающий пеню" (см. Корш у Когена, ИОРЯС 17, 4, 401); см. Фортунатов , ВВ 3, 72; М. – Э. 4, 437; Томсен , SA 4, 415 и сл.; Траутман, BSW 344; Вальде 838. Далее , сюда же война , воин , др.-инд. veti "преследует, стремится". Неубедительна мысль Леви (Mel. Mikkola 114) о заимств. из ир. *vinah, откуда нов.-перс. gunah "грех", ср.-ир. vina "грех"; против – см. Гуйер, LF 60, 473. Относительно -и-в вина ср. Ягич , AfslPh 20, 370; Мейе, Et. 447.

Значение слова вина в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • виртуоз - из ит. virtuoso, букв. "добродетельный, сильный", от лат. ...
  • вирить - "смотреть", диал. Шахматов (ИОРЯС 17, 1, 288) пытается ...
  • виранда - "нарубленный сухой хворост", арханг. (Подв.). См. также выранда, ...
  • вир - "водоворот, омут в озере, реке", сербохорв. вир "водоворот", ...
  • виньет - м., виньетка ж. Первое – из франц. vignette, ...
  • вины - мн. "пики в карточной игре", от вино, потому ...
  • винтранец - "главный поперечный брус на корме корабля над ахтерштевнем", ...
  • виктория - "победа", см. Ф. Прокопович (у Петра I и ...
  • викать - "кричать, плакать (о детях)", с.в.р. (Варсов, Причит.), сербохорв. ...
  • вика - "горошек посевный, кормовой, Vicia sativa", диал., тульск. (ИОРЯС ...
  • визирь - "высокий сановник в Турции", из араб.тур. vazir – ...
  • визига - вязига "вяленые спинные сухожилия красной рыбы". Форма на ...
  • визг - визжать, укр. визгати либо виск, вискати, вищати, др.русск. ...
  • визави - из франц. visavis "напротив" от ст.франц. vis "лицо"; ...
  • зело - "очень", блр. до зела "очень", др.русск. злъ "сильный", ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари