шелопай , шалопан – то же; существующие этимологии неудовлетворительны. В этом слове усматривали заимств. из франц . сhеnараn "негодяй, хулиган", которое заимств. из нем. Sсhnаррhаhn ( Корш , AfslPh 9, 670; Даль 4, 1391) или сближали с холопай "слуга, служанка" ( Ильинский , ИОРЯС 20, 4, 157). Кроме того , неверно производили из нем. Schluffel ( Горяев , ЭС 420), далее – из тат. sаlbаk "дурак" (Мi. ТЕl. 2, 163), а также узб. sаlраn "человек с обвислыми ушами", sаlраk "ленивый" (Корш, там же).
Этимология слова шалопай
шалопай - шелопай, шалопан – то же; существующие этимологии неудовлетворительны. В этом слове усматривали заимств. из франц. сhеnараn "негодяй, хулиган", которое заимств. из нем. Sсhnаррhаhn (Корш, AfslPh 9, 670; Даль 4, 1391) или сближали с холопай "слуга, служанка" (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157). Кроме того, неверно производили из нем. Schluffel (Горяев, ЭС 420), далее – из тат. sаlbаk "дурак" (Мi. ТЕl. 2, 163), а также узб. sаlраn "человек с обвислыми ушами", sаlраk "ленивый" (Корш, там же).
Синонимы: балбес, бездельник, лентяй, лоботряс, лодырь, повеса, шалбер, шалберник, шалопут
Соседние слова
Этимология слова шалоншалоник этимология слова
↑ шалопай ↓
Этимология слова шалопут
шалот этимология слова
шалопай
Значение слова шалопай в других словарях:
- Что такое шалопай? Словарь Ожегова
- Определение термина шалопай? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- шамир - "алмаз, драгоценный камень", только др.русск. шамиръ (Легенда о ...
- шамбелян - "камергер" (XVIII в.; см. Мельников 2, 276). Через ...
- шамаш - "надзиратель, староста синагоги у караимов", зап., шамаш "служитель ...
- шаматон - "хлыщ, верхогляд" (Пушкин), шематон – то же (Даль), ...
- шамара - "куга, болотное растение с крупными белыми цветами, камыш, ...
- шаман - шаманить – уже у Аввакума (102), шаманской порог ...
- шам - "сор, дрянь", вологодск. (Даль), кадниковск. (ЖСт., 1895, вып. ...
- шалевать - шелевать "обшивать тесом", шалевка, шелевка "тесовая обшивка", укр. ...
- шалга - I шалга I "жердь в заборе для ловли рыбы", ...
- шалаш - род. п. а, укр. шалаш. Заимств. из тюрк., ...
- шалапан - см. шалопан. ...
- шаланда - "плоскодонное судно", южн. (Даль), укр. шаланда. Заимств. из ...
- шалаги - мн. "лопарские сани, запрягаемые оленями", кольск. (Подв.), ср. ...
- шалагай - "дармоед, повеса", тамб. (Даль), шалай – то же, ...
- желдь - I I., ж., растение "Ilex aquifolium", стар. желды ...