Этимология слова скоморох

скоморох - род. п. -а "бродячий музыкант, плясун, комедиант", также "колдун", олонецк. (Кулик.); скоморошина – то же, блр. скомороха "бродячий музыкант", др.-русск. скоморохъ (Пов. врем. лет под 1068 г.), сербск.-цслав., русск.-цслав. скомрахъ, др.-польск. skomrosny, skomroszny "бесстыдный, нескромный", skowrysny, skowrosny "веселый, живой" (Брюкнер 494). Ср. также плотва-скоморох (Торбьернссон 2, 37 и сл.). Трудное слово. По Брюкнеру (там же, KZ 48, 168), Маценауэру (LF 20, 13 и сл.), произошло из предл. *sko- и морочить, что сомнительно. Греч. * от "шутка, проделка", которое, с др. стороны, считают источником, нигде не засвидетельствовано; последнее подчеркивают Пападопулос Керамевс (ИОРЯС 10, 4, 128), Мелиоранский (там же, Зап. Вост. Отд. 17, Х и сл.) и Соболевский (ЖСт., 1893, вып. 2, стр. 254 и сл.), выдвигая возражения против этимологии Кирпичникова (Сб. ОРЯС 52, 1 и сл.), Голубинского (Ист. русск. церкви 1, 2, 868), Фасмера (ИОРЯС 12, 2, 276; Гр.-сл. эт. 184 и сл.). Скоморохи часто носят "латинскую одежу". Несмотря на это и произведение из ит. sсаrаmuссiа "шут", откуда франц. sсаrаmоuсhе, англ. sсаrаmоuсh "хвастун, негодяй" (Гамильшег, ЕW 791), не является достоверным, вопреки Срезн. (III, 379). То же можно сказать о произведении от этнонима – враги аваров (Менандр, фрагм. 35), ср.-лат. sсаmаri (Мi. ЕW 301; Шрадер–Неринг 2, 214; Первольф, AfslPh 8, 13). Нет основания говорить также о происхождении из араб.-тур. masara "смешной человек, шут, паяц", вопреки Веселовскому (у Мелиоранского, ИОРЯС 10, 4, 127 и сл.), или из греч. "фигляр, обманщик" (Маценауэр, LF 20, 13 и сл.). Некоторые сравнивают это слово с в.-луж. skomoric "совершать недозволенный поступок" (Торбьернссон 2, 38; Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 243, причем у последнего приводится многое такое, что к этому слову не имеет никакого отношения). Ср. словен. skomucati "издавать при разговоре невнятные звуки", skomodrati "визжать" (последние слова связаны со скомлить). Лтш. samarags "тот, кто не держит своего слова", по-видимому, является заимств. (М.–Э. 3, 680).сконгс, скун(г)с "вонючка". Название меха амер. вонючки, по-видимому, получено через нем. Skunk или англ. skunk (skk). Первоисточником является индейск. (алгонкинский диал. Гудзонова пролива) segongw – то же; см. Литтман 145; Хольтхаузен 182; Клюге-Гетце 566; Локоч, Аmеr. W. 59.

скоморох

род. п. -а "бродячий музыкант , плясун , комедиант", также "колдун", олонецк. ( Кулик .); скоморошина – то же, блр. скомороха "бродячий музыкант", др.-русск. скоморохъ (Пов. врем. лет под 1068 г.), сербск.-цслав., русск.-цслав. скомрахъ, др.-польск. skomrosny, skomroszny "бесстыдный, нескромный", skowrysny, skowrosny "веселый, живой" ( Брюкнер 494). Ср. также плотва-скоморох (Торбьернссон 2, 37 и сл.). Трудное слово . По Брюкнеру (там же, KZ 48, 168), Маценауэру (LF 20, 13 и сл.), произошло из предл. *sko- и морочить , что сомнительно. Греч . * от "шутка, проделка", которое, с др. стороны, считают источником, нигде не засвидетельствовано; последнее подчеркивают Пападопулос Керамевс (ИОРЯС 10, 4, 128), Мелиоранский (там же, Зап. Вост. Отд. 17, Х и сл.) и Соболевский (ЖСт., 1893, вып. 2, стр. 254 и сл.), выдвигая возражения против этимологии Кирпичникова (Сб. ОРЯС 52, 1 и сл.), Голубинского (Ист. русск. церкви 1, 2, 868), Фасмера (ИОРЯС 12, 2, 276; Гр.-сл. эт. 184 и сл.). Скоморохи часто носят "латинскую одежу". Несмотря на это и произведение из ит. sсаrаmuссiа "шут", откуда франц . sсаrаmоuсhе, англ. sсаrаmоuсh "хвастун, негодяй" (Гамильшег, ЕW 791), не является достоверным, вопреки Срезн. (III, 379). То же можно сказать о произведении от этнонима – враги аваров ( Менандр , фрагм. 35), ср.-лат. sсаmаri (Мi. ЕW 301; Шрадер–Неринг 2, 214; Первольф, AfslPh 8, 13). Нет основания говорить также о происхождении из араб.-тур. masara "смешной человек , шут, паяц", вопреки Веселовскому (у Мелиоранского, ИОРЯС 10, 4, 127 и сл.), или из греч. "фигляр, обманщик" (Маценауэр, LF 20, 13 и сл.). Некоторые сравнивают это слово с в.-луж. skomoric "совершать недозволенный поступок" (Торбьернссон 2, 38; Ильинский , ИОРЯС 23, 2, 243, причем у последнего приводится многое такое, что к этому слову не имеет никакого отношения ). Ср. словен. skomucati "издавать при разговоре невнятные звуки", skomodrati "визжать" (последние слова связаны со скомлить ). Лтш. samarags "тот, кто не держит своего слова", по-видимому , является заимств. (М.–Э. 3, 680).сконгс, скун(г)с "вонючка". Название меха амер. вонючки, по-видимому, получено через нем. Skunk или англ. skunk (skk). Первоисточником является индейск. (алгонкинский диал. Гудзонова пролива) segongw – то же; см. Литтман 145; Хольтхаузен 182; Клюге-Гетце 566; Локоч, Аmеr. W. 59.

Значение слова скоморох в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • скорь - "моль", череповецк. (ЖСт., 1898, вып. 3–4, стр. 397). ...
  • скорузлый - обычно заскорузлый, скорузнуть "становиться сухим, жестким (о земле)", ...
  • скоросый - скоросоватый "вспыльчивый, неуживчивый", с.в.р., вост.русск. (Даль). Повидимому, от ...
  • скоронь - ж. "висок", скорынья "челюсть", астрах. (Даль), скоронный "височный", ...
  • скором - "жирная, скоромная пища", олонецк. (Кулик.), скоромный, диал. скоровный ...
  • скорняк - род. п. а, скорнячить, скорняжить. Образовано от скорьнь ...
  • скорда - "чеснок", см. скорода. ...
  • сколупать - сколупнуть, с предл. с, ко от лупить. ...
  • сколок - род. п. лка "сколотый узор", сколоть, сколю. От ...
  • сколить - "выть, скулить", владим. (Даль), чеш. skoliti (охотн.) "скулить, ...
  • сколдыра - "скряга", сколдырить "копить, скряжничать", вологодск., вятск. (Даль). См. ...
  • сколба - "пест для растирания табака", тверск. (Даль). Заимств. из ...
  • скоколзнуть - "скользнуть, поскользнуться, заставить поскользнуться", только др.русск. скокълзати, скокълзнути, ...
  • скоголь - "поросенок", скоголить, скоготать "визжать, скулить (о животном)". Повидимому, ...
  • адвокат - со времени Петра I; см. Смирнов 30; народн. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари